“文字当场莫好奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字当场莫好奇”出自哪首诗?
答案: “文字当场莫好奇”出自: 宋代 吴泳的 《宣城鹿鸣宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì dāng chǎng mò hào qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“文字当场莫好奇”的上一句是什么?
答案:
“文字当场莫好奇”的上一句是: 科名到手还须耐 , 诗句拼音为: kē míng dào shǒu huán xū nài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“文字当场莫好奇”的下一句是什么?
答案: “文字当场莫好奇”的下一句是: 更尽工歌笙一曲 , 诗句拼音为: gèng jìn gōng gē shēng yī qǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“文字当场莫好奇”全诗
宣城鹿鸣宴 (xuān chéng lù míng yàn)
儒臣簪笔典州麾,重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼,鹿鸣废後更无诗。
科名到手还须耐,文字当场莫好奇。
更尽工歌笙一曲,明年春洒上林枝。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“文字当场莫好奇”繁体原文
宣城鹿鳴宴
儒臣簪筆典州麾,重爲江山緝舊儀。
宴序古來元有禮,鹿鳴廢後更無詩。
科名到手還須耐,文字當場莫好奇。
更盡工歌笙一曲,明年春灑上林枝。
“文字当场莫好奇”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
儒臣簪笔典州麾,重为江山缉旧仪。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宴序古来元有礼,鹿鸣废後更无诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
科名到手还须耐,文字当场莫好奇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更尽工歌笙一曲,明年春洒上林枝。
“文字当场莫好奇”全诗注音
儒臣簪笔典州麾,重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼,鹿鸣废後更无诗。
科名到手还须耐,文字当场莫好奇。
更尽工歌笙一曲,明年春洒上林枝。
“文字当场莫好奇”全诗翻译
译文:
儒臣簪笔,主管州麾,再度为国家整顿旧时仪式。
宴会开始,古代的礼仪历来都有,但自从鹿鸣废止后再也没有新的诗歌产生。
虽然科举考试合格,但仍需坚持不懈,对待文字切勿好奇。
更以工巧的歌笙奏响一曲,明年春天会洒落在上林枝上。
总结:
诗人描绘了一位儒臣的重要职责——整顿州府仪式和礼仪,并对古代传统的宴会和科举考试进行了反思,强调持续的学习和对文字的敬重,以及缺少新诗的遗憾。最后,以歌笙的优美音乐展现对明年春天的美好期待。
“文字当场莫好奇”相关诗句:
- 文字当场莫好奇 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城鹿鸣宴 》
- 五字冠文场 出自 [宋] 周必大 ·《次韵谢丰叔贾运使 》
- 策勳文字场 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 文字场中星斗湿 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 文字晁黄两擅场 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 科场文字未须深 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答吴阜之投赠 》
- 勇谢文场意已奇 出自 [宋] 杜范 ·《挽曹处士二首 其一 》
- 当场弄出百般奇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其四 》
- 浙水文场好 出自 [宋] 韩淲 ·《浙运寄声子任子恕 》
- 不务文字奇 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 文字有奇气 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 文字搜怪奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 文字厌奇玩 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 不贵文字奇 出自 [宋] 许必胜 ·《春日作 》
- 奇字多莫识 出自 [宋] 赵蕃 ·《读吕益卿所寄诗编明日四月一日也 》
- 贮腹古文奇字 出自 [宋] 周孚 ·《次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其三 》
- 何当问奇字 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 时当问奇字 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 苦无好事问奇字 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 怪奇文字无人觑 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》