“文字晁黄两擅场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字晁黄两擅场”出自哪首诗?
答案: “文字晁黄两擅场”出自: 宋代 李吕的 《吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì cháo huáng liǎng shàn chǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“文字晁黄两擅场”的上一句是什么?
答案:
“文字晁黄两擅场”的上一句是: 兴亡徐李一弹指 , 诗句拼音为: xīng wáng xú lǐ yī tán zhǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“文字晁黄两擅场”的下一句是什么?
答案: “文字晁黄两擅场”的下一句是: 八十老僧无个事 , 诗句拼音为: bā shí lǎo sēng wú gè shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“文字晁黄两擅场”全诗
吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 (jí xiáng sì jiù míng yǒng shòu chū lǐ biàn wèi xú wēn yǎng zǐ xú zhī xùn bù néng róng zhì jiǔ yù shā zhī xíng jiǔ lì diāo yàn néng yǐ shǒu zhuǎ biàn wù ér táo fú cǐ sì shān gǔ zuò jì wú jiù shū)
招提一径入垂杨,翠竹千竿粉箨香。
正要银丝好看客,不须雪乳苦搜肠。
兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场。
八十老僧无个事,犹将经卷佞空王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“文字晁黄两擅场”繁体原文
吉祥寺舊名永壽初李昪爲徐溫養子徐知訓不能容置酒欲殺之行酒吏刁彥能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作記無咎書
招提一徑入垂楊,翠竹千竿粉籜香。
正要銀絲好看客,不須雪乳苦搜腸。
興亡徐李一彈指,文字晁黄兩擅場。
八十老僧無箇事,猶將經卷佞空王。
“文字晁黄两擅场”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
招提一径入垂杨,翠竹千竿粉箨香。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
正要银丝好看客,不须雪乳苦搜肠。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
八十老僧无个事,犹将经卷佞空王。
“文字晁黄两擅场”全诗注音
招提一径入垂杨,翠竹千竿粉箨香。
正要银丝好看客,不须雪乳苦搜肠。
兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场。
八十老僧无个事,犹将经卷佞空王。
“文字晁黄两擅场”全诗翻译
译文:
招呼提篷船,沿着一条小径进入了垂柳的环绕。周围翠绿的竹林千竿,嫩绿的竹叶泛着粉嫩的香气。
此时,正有一个喜欢品味美景的人,赞叹着银丝般的细雨飘落,观赏着这美景,心情愉悦,不再需要去苦苦搜寻什么。
人生的兴衰如同徐李的弹指一挥间,文字的运用好比晁颖和黄庭坚两位才子各自施展其才艺的场景。
这位八十岁的老僧,生活已经十分安逸,再无什么烦恼和困扰,只是时常翻阅经卷,心无旁骛地沉浸其中,无视那些追求权势和虚名的人。
总结:
诗人描绘了一幅自然美景和人生哲理的画卷。自然景色中,有清新的垂柳和翠竹,使人心旷神怡;人生中,有欣赏美景的懂得足以使人心情舒畅,以及文字和才艺的表现,彰显着才子的风采;最后,老僧的宁静生活给人以启示,不被名利所扰,专心向善才是最值得追求的。
“文字晁黄两擅场”相关诗句:
- 文字晁黄两擅场 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 斯文合擅场 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 只擅文场声 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 文名早擅场 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 文章擅场屋 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题诸暨王秀才华轩 》
- 文场早合擅元戎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用子有述怀韵爲寿 》
- 太学高文擅俊场 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 後来场屋擅文名 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其二 》
- 文得家传早擅场 出自 [宋] 陈着 ·《次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭 》
- 故应往岁擅文场 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其二 》
- 擅场文价在金銮 出自 [宋] 杨亿 ·《无爲军王从事 》
- 行美文精即擅场 出自 [宋] 赵拚 ·《送二十三侄岯还衢赴举 》
- 典司多士擅文场 出自 [宋] 王柏 ·《题魁星 》
- 他日文闱果擅场 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二 》
- 茶鼎擅场文武火 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 缀班希有擅文场 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其一 》
- 邦侯光价擅文场 出自 [宋] 徐元杰 ·《次赵守鹿鸣宴韵 》
- 甘擅文字癖 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其八 》
- 向来文字擅中朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之春日二首 其一 》
- 奇文擅两都 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其一 》