“金罇美酒惜余春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金罇美酒惜余春”出自哪首诗?
答案: “金罇美酒惜余春”出自: 宋代 欧阳修的 《和较艺书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zūn měi jiǔ xī yú chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金罇美酒惜余春”的上一句是什么?
答案:
“金罇美酒惜余春”的上一句是: 玉麈清谈消永日 , 诗句拼音为: yù zhǔ qīng tán xiāo yǒng rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金罇美酒惜余春”的下一句是什么?
答案: “金罇美酒惜余春”的下一句是: 杯盘饧粥春风冷 , 诗句拼音为: bēi pán táng zhōu chūn fēng lěng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“金罇美酒惜余春”全诗
和较艺书事 (hé jiào yì shū shì)
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“金罇美酒惜余春”繁体原文
和較藝書事
相隨懷詔下天閽,一鎖南宮隔幾旬。
玉麈清談消永日,金罇美酒惜餘春。
杯盤餳粥春風冷,池館榆錢夜雨新。
猶是人間好時節,歸休過我莫辭頻。
“金罇美酒惜余春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
“金罇美酒惜余春”全诗注音
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
“金罇美酒惜余春”全诗翻译
译文:
随着使者一同离开天阍,南宫的大门紧闭已有几十天。
我手中的玉麈琴清音绵长,与众人的聊天消磨了整整一天。
那美酒金罇里的香气才剩下一点,我舍不得浪费这残留的春光。
酒杯和盘中的食物已变得冰凉,池塘和庭院中的榆树叶上的露珠在夜雨中更显新鲜。
这依然是人间美好的季节,我将归去休息,你们不必频繁地邀请我。
总结:
诗中描绘了一个使者离开天阍来到南宫,南宫的大门紧闭已有几十天。诗人手中的玉麈琴伴随着清谈,消磨了整整一天。美酒中只剩下一点,诗人舍不得浪费这残留的春光。酒杯和盘中的食物已变得冰凉,池塘和庭院中的榆树叶上的露珠在夜雨中更显新鲜。诗人感叹这依然是人间美好的季节,他将归去休息,不必频繁地邀请他。整首诗以描绘人间春景和诗人的归心休憩为主题。
“金罇美酒惜余春”相关诗句:
- 金罇美酒惜余春 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺书事 》
- 病余已怯金罇酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《报恩寺避暑 》
- 罇无空美酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之赴陕府 》
- 惜无好事携罇酒 出自 [宋] 秦观 ·《答龚深之 》
- 罇酒惜离文举坐 出自 [唐] 张祜(一) ·《送刘轺秀才江陵归宁 》
- 美酒当山爲满罇 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李舍人归兰陵里 》
- 芳罇有酒美可酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 一罇美酒留连客 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 清罇美酒不辄饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 旋沽美酒开罇渌 出自 [宋] 金君卿 ·《招王阚二同年 》
- 金罍美酒满座春 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 桂酒掩余罇 出自 [唐] 杜牧 ·《陵阳送客 》
- 谁有余罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征回京至界上驿先呈城中诸友 》
- 酒贳余杭渌满罇 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 其余酩酊一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 酒肠缓放金罇倒 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其五 》
- 尘生金罇酒如水 出自 [唐] 鲍溶 ·《行路难 》
- 莫惜频频近酒罇 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 惜哉无美酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七 》
- 春来唯恐酒罇空 出自 [宋] 王禹偁 ·《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知 》