“休言更到边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休言更到边”出自哪首诗？
答案： “休言更到边”出自： 唐代 林宽的 《塞上还荅友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū yán gèng dào biān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“休言更到边”的上一句是什么？
答案：
“休言更到边”的上一句是： 从此甘贫坐 , 诗句拼音为： cóng cǐ gān pín zuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“休言更到边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“休言更到边”已经是最后一句了。
“休言更到边”全诗
塞上还荅友人 (sài shàng huán dá yǒu rén)
无端游绝塞，归鬓已苍然。
戎羯围中过，风沙马上眠。
草衰频过烧，耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐，休言更到边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“休言更到边”繁体原文
塞上還荅友人
無端遊絕塞，歸鬢已蒼然。
戎羯圍中過，風沙馬上眠。
草衰頻過燒，耳冷不聞蟬。
從此甘貧坐，休言更到邊。
“休言更到边”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
无端游绝塞，归鬓已苍然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
戎羯围中过，风沙马上眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
草衰频过烧，耳冷不闻蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
从此甘贫坐，休言更到边。
“休言更到边”全诗注音
无端游绝塞，归鬓已苍然。
戎羯围中过，风沙马上眠。
草衰频过烧，耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐，休言更到边。
“休言更到边”全诗翻译
译文：
无端游绝塞，归鬓已苍然。
戎羯围中过，风沙马上眠。
草衰频过烧，耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐，休言更到边。
无缘由地漫游在荒凉的边塞，我的头发已经变得苍白无力。
在敌人的包围之中穿过，我只能在风沙中的马背上沉睡。
草木因频繁的火烧而凋零，我已听不到蝉鸣的声音。
从此以后，我甘心贫穷地坐在这里，不再提及前往边疆。
全诗概括：诗人孤身一人在荒凉的边塞漫游，早已年老容颜变白，他穿越敌人的围攻，只能在风沙中的马背上辗转沉睡。草木因为频繁的火烧而凋零，他的耳朵已经听不到蝉鸣的声音。从此以后，他甘心贫穷地坐在这里，不再提及前往边疆。整首诗表达了诗人对战乱边塞生活的疲倦和无奈，以及对平静生活的向往。
“休言更到边”相关诗句：
- 休言更到边 出自 [唐] 林宽 ·《塞上还荅友人 》
- 西陲展到海边休 出自 [宋] 唐庚 ·《天宁节口号 》
- 休放闲愁到酒边 出自 [宋] 林希逸 ·《亏欠 》
- 自言到死不肯休 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 休更放大言 出自 [宋] 释宗杲 ·《禅人求赞 其一 》
- 篱边更有休官令 出自 [宋] 项安世 ·《九日喜陈一之提刑至龙山 》
- 吾言易行休更惑 出自 [宋] 邹浩 ·《读颐卦 》
- 休言抱道更怀才 出自 [宋] 赵希逢 ·《和头巾 》
- 言诗须到赐商边 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 到县阴晴休更问 出自 [宋] 张鎡 ·《行次德清 其一 》
- 寒暑到来休更论 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其四 》
- 更无愁绪到吟边 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 更恨砧声到枕边 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 四 》
- 更恨砧声到枕边 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 七 》
- 更无愁绪到吟边 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 更遣清言到永嘉 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》
- 到收功处更何言 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 更欲忘言到瘖哑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》