“将军弄娉婷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将军弄娉婷”出自哪首诗？
答案： “将军弄娉婷”出自： 宋代 石介的 《西北》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn nòng pīng tíng ，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题2：“将军弄娉婷”的上一句是什么？
答案：
“将军弄娉婷”的上一句是： 堂上守章句 , 诗句拼音为： táng shàng shǒu zhāng jù
，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题3：“将军弄娉婷”的下一句是什么？
答案： “将军弄娉婷”的下一句是： 不知思此否 , 诗句拼音为： bù zhī sī cǐ fǒu ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“将军弄娉婷”全诗
西北 (xī běi)
吾尝观天下，西北险固形。
四夷皆臣顺，二鄙独不庭。
吾君仁泰厚，旷岁稽天刑。
孽芽遂滋大，虵豕极羶腥。
渐闻颇骄蹇，牧马附郊垧。
吾恐患已深，为之居靡宁。
堂上守章句，将军弄娉婷。
不知思此否，使人堪涕零。
平平○平仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄○○平○，仄仄仄平平。
平仄○仄○，平平平仄平。
平仄仄平仄，○平仄○平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
“将军弄娉婷”繁体原文
西北
吾嘗觀天下，西北險固形。
四夷皆臣順，二鄙獨不庭。
吾君仁泰厚，曠歲稽天刑。
孽芽遂滋大，虵豕極羶腥。
漸聞頗驕蹇，牧馬附郊坰。
吾恐患已深，爲之居靡寧。
堂上守章句，將軍弄娉婷。
不知思此否，使人堪涕零。
“将军弄娉婷”韵律对照
平平○平仄，平仄仄仄平。
吾尝观天下，西北险固形。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
四夷皆臣顺，二鄙独不庭。
平平平仄仄，仄仄平平平。
吾君仁泰厚，旷岁稽天刑。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
孽芽遂滋大，虵豕极羶腥。
仄○○平○，仄仄仄平平。
渐闻颇骄蹇，牧马附郊垧。
平仄○仄○，平平平仄平。
吾恐患已深，为之居靡宁。
平仄仄平仄，○平仄○平。
堂上守章句，将军弄娉婷。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
不知思此否，使人堪涕零。
“将军弄娉婷”全诗注音
吾尝观天下，西北险固形。
四夷皆臣顺，二鄙独不庭。
吾君仁泰厚，旷岁稽天刑。
孽芽遂滋大，虵豕极羶腥。
渐闻颇骄蹇，牧马附郊垧。
吾恐患已深，为之居靡宁。
堂上守章句，将军弄娉婷。
不知思此否，使人堪涕零。
“将军弄娉婷”全诗翻译
译文：
我曾观察过天下，西北地区山势险峻。四方夷族都臣服顺从，只有这两个鄙陋的地方始终不屈服。我君主仁慈宽厚，多年来一直按照天命来处罚恶行。罪孽的芽苗逐渐茁壮，丑陋的蛇猪散发出难闻的腥臭。渐渐听闻他们的傲慢和困顿，牧马放养在边野之间。我担心危害已经深入，无法再安居。庭上守卫着仪规，将军却陶醉在婉约的美女身边。不知道他是否思考过这一切，令人悲伤得热泪盈眶。
这首诗表达了作者对天下局势的观察和忧虑。作者指出西北地区险固难攻，但其中的两个鄙陋之地却不屈服于朝廷统治。作者称赞君主仁慈宽厚，但也指出了社会罪孽滋生的现象，以及将军放纵享乐的行为。作者担心这些问题会对国家造成深远的影响，对此感到忧虑和悲伤。
“将军弄娉婷”相关诗句：
- 将军弄娉婷 出自 [宋] 石介 ·《西北 》
- 转娉婷 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 称娉婷 出自 [唐] 尹鹗 ·《杏园芳 》
- 转娉婷 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 娉婷双少年 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 李长者画像 》
- 娉婷邀十斛 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 真珠 》
- 神女让娉婷 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀葵 》
- 绣毂下娉婷 出自 [唐] 李羣玉 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 美姝舞娉婷 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 珠珑千娉婷 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 砧影伴娉婷 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 娉婷何处戴 出自 [唐] 李远 ·《立春日 》
- 二女皆娉婷 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 中间出娉婷 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 娉婷小苑中 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 绣毂下娉婷 出自 [唐] 崔护 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 娉婷北门柳 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 垂手自娉婷 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 娉婷艳阳春 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 篱落见娉婷 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》