“青山亦共居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山亦共居”出自哪首诗？
答案： “青山亦共居”出自： 宋代 释文珦的 《赠同志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān yì gòng jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青山亦共居”的上一句是什么？
答案：
“青山亦共居”的上一句是： 白石能同煮 , 诗句拼音为： bái shí néng tóng zhǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青山亦共居”的下一句是什么？
答案： “青山亦共居”的下一句是： 猨声依树乐 , 诗句拼音为： yuán shēng yī shù lè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“青山亦共居”全诗
赠同志 (zèng tóng zhì)
忘情三十载，曾不厌顽疏。
白石能同煮，青山亦共居。
猨声依树乐，鸟影入云虚。
闻道黄精熟，相呼又荷鉏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“青山亦共居”繁体原文
贈同志
忘情三十載，曾不厭頑疏。
白石能同煮，青山亦共居。
猨聲依樹樂，鳥影入雲虛。
聞道黄精熟，相呼又荷鉏。
“青山亦共居”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忘情三十载，曾不厌顽疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白石能同煮，青山亦共居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
猨声依树乐，鸟影入云虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道黄精熟，相呼又荷鉏。
“青山亦共居”全诗注音
忘情三十载，曾不厌顽疏。
白石能同煮，青山亦共居。
猨声依树乐，鸟影入云虚。
闻道黄精熟，相呼又荷鉏。
“青山亦共居”全诗翻译
译文：
三十年来，忘记了情感，曾经不厌倔强顽疏。
白石可以与你一同煮茶，青山也能与你共同居住。
猿猴的声音依偎在树枝上欢乐，鸟儿的影子进入虚幻的云中。
听说黄精已经熟透了，相互呼唤着准备收割。
总结：
诗人回顾了三十年的时光，不再执着于情感的纷扰，喜欢与自然相伴。白石和青山象征着宁静与坚韧，与其共同煮茶和居住。在宁静的环境中，猿猴和鸟儿带来快乐和美好的幻境。最后，诗中提到黄精熟透，可能象征着人生的收获和成就。整体表达了诗人对自然的喜爱与感悟。
“青山亦共居”相关诗句：
- 青山亦共居 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 亦共华阳竹院居 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦八 》
- 青春亦公共 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 青莲居士亦其裔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 青莲居士亦其亚 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 家居吾亦念樵青 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 共看青青山 出自 [唐] 皇甫松 ·《劝僧酒 》
- 山居共涧阴 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 山居寂寞谁堪共 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 山居寂寞谁堪共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 半生猨鸟共山居 出自 [唐] 李昭象 ·《山中寄崔谏议 》
- 共辞城郭乐山居 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂（一作《归寂吟赠同住》） 》
- 淹延未得共山居 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其二 》
- 龙居山亦灵 出自 [宋] 戴复古 ·《解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁 》
- 山居亦太平 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其六 》
- 即地亦山居 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其二 》
- 山居亦清旷 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 青山共有期 出自 [唐] 卢纶 ·《至德中赠内兄刘赞 》
- 共负青山约 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 共宿独山青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其四 》