“东山催起谢公还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东山催起谢公还”出自哪首诗？
答案： “东山催起谢公还”出自： 宋代 胡仲弓的 《送谢刑部使君赴召 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng shān cuī qǐ xiè gōng huán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东山催起谢公还”的上一句是什么？
答案：
“东山催起谢公还”的上一句是： 南国愿留申伯住 , 诗句拼音为： nán guó yuàn liú shēn bǎi zhù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“东山催起谢公还”的下一句是什么？
答案： “东山催起谢公还”的下一句是： 银鈎铁画辉棠荫 , 诗句拼音为： yín gōu tiě huà huī táng yìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“东山催起谢公还”全诗
送谢刑部使君赴召 其二 (sòng xiè xíng bù shǐ jūn fù zhào qí èr)
中和报政二年间，五马朝天不可攀。
南国愿留申伯住，东山催起谢公还。
银鈎铁画辉棠荫，玉监冰壶照笋斑。
名在御屏推课最，前途重见玺书颁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“东山催起谢公还”繁体原文
送謝刑部使君赴召 其二
中和報政二年間，五馬朝天不可攀。
南國願留申伯住，東山催起謝公還。
銀鈎鐵畫輝棠蔭，玉鑑冰壺照笋斑。
名在御屏推課最，前途重見璽書頒。
“东山催起谢公还”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中和报政二年间，五马朝天不可攀。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
南国愿留申伯住，东山催起谢公还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
银鈎铁画辉棠荫，玉监冰壶照笋斑。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
名在御屏推课最，前途重见玺书颁。
“东山催起谢公还”全诗注音
中和报政二年间，五马朝天不可攀。
南国愿留申伯住，东山催起谢公还。
银鈎铁画辉棠荫，玉监冰壶照笋斑。
名在御屏推课最，前途重见玺书颁。
“东山催起谢公还”全诗翻译
译文：
在中和报政的第二年，五匹马朝天飞跃，难以企及。
南国希望让申伯留下，东山催促谢公归来。
银钩铁画映照出棠树的阴影，玉监中的冰壶照亮了竹笋的斑纹。
名声在皇宫的屏风上推崇，前途重回玺书颁布。
总结：
诗人以古典的笔法描绘了一幅壮丽的景象，以及人物之间的情感纠葛。通过富有意境的描写，表达了对名利的追求与生活的变迁，以及对未来的期待与希望。
“东山催起谢公还”相关诗句：
- 东山催起谢公还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》
- 东山行起谢公 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 谢公人望起东山 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 行看东山起谢公 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 谢公早晚起东山 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 谢公已起谪仙还 出自 [宋] 王遂 ·《登县圃小楼 》
- 谢安起东山 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 谢安不复东山起 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其一 》
- 谢安人笑起东山 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 必向东山起谢安 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其二 》
- 东山谢傅爲时起 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 谢公志东山 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 谢公卧东山 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 谢公东山时 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 谢公爱东山 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 堪上东山伴谢公 出自 [唐] 白居易 ·《寄李苏州兼示杨琼 》
- 谢公雅志在东山 出自 [宋] 郑清之 ·《题东山上方 》
- 谢公岂久东山趣 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 时向东山谒谢公 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 谢公高兴在东山 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中登广教院阁 》