“强顔谄事非其愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强顔谄事非其愿”出自哪首诗?
答案: “强顔谄事非其愿”出自: 宋代 陈着的 《赏转官球花酒边分韵得剪字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yán chǎn shì fēi qí yuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“强顔谄事非其愿”的上一句是什么?
答案:
“强顔谄事非其愿”的上一句是: 富贵自有富贵花 , 诗句拼音为: fù guì zì yǒu fù guì huā
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“强顔谄事非其愿”的下一句是什么?
答案: “强顔谄事非其愿”的下一句是: 妄人或呼转官球 , 诗句拼音为: wàng rén huò hū zhuǎn guān qiú ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“强顔谄事非其愿”全诗
赏转官球花酒边分韵得剪字 (shǎng zhuǎn guān qiú huā jiǔ biān fēn yùn dé jiǎn zì)
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。
照见胸中本色正,洗尽世上芳容腼。
我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
庶几异质逢异顾,百卉千葩羞着面。
花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
富贵自有富贵花,强顔谄事非其愿。
妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花前心服善。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平○仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄平仄平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄。
“强顔谄事非其愿”繁体原文
賞轉官毬花酒邊分韻得剪字
天機地軸隨時轉,萬物生生就裁剪。
庭前一種可人花,獨殿春深交夏淺。
團團自是渾沌胎,皎皎不事兒女婉。
照見胸中本色正,洗盡世上芳容靦。
我來把酒笑問花,花爲我開恐非便。
意將遜歸金谷園,不則直進玉華苑。
庶幾異質逢異顧,百卉千葩羞著面。
花不解答我已醉,醉夢恍與花神見。
若曰幸自託君家,朝夕安知有貧賤。
香何用多無眩鬻,靜與誰爭却悠遠。
紛紛桃李吾輿臺,只許雪裏梅同傳。
富貴自有富貴花,强顔諂事非其願。
妄人或呼轉官毬,正欲馮君力辭免。
胡爲亦動流俗心,忽向醉中遭發遣。
跫然而喜豁然醒,前言戲耳起舞花前心服善。
“强顔谄事非其愿”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
○平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。
仄仄平○仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
照见胸中本色正,洗尽世上芳容腼。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
庶几异质逢异顾,百卉千葩羞着面。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平○仄。
富贵自有富贵花,强顔谄事非其愿。
仄平仄平仄平平,○仄平平仄平仄。
妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄。
跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花前心服善。
“强顔谄事非其愿”全诗注音
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。
照见胸中本色正,洗尽世上芳容腼。
我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
庶几异质逢异顾,百卉千葩羞着面。
花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
富贵自有富贵花,强顔谄事非其愿。
妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花前心服善。
“强顔谄事非其愿”全诗翻译
译文:
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
庭前有一种可人的花,独自在春季盛开,交汇于夏季逐渐凋谢。
团团自是浑沌胎,皎皎不事男女婉约。
映照见胸中本色正直,洗尽世上芳容的虚假。
我来把酒笑问花,花为我盛开恐怕不方便。
心愿逊意归金谷园,不然直接进入玉华苑。
或许能够异地遇见异眼瞳,百花千葩羞愧地低下了头。
花无法回答我,已经醉倒,醉梦中仿佛与花神相见。
若说幸运托付于君家,不知朝夕间是否会有贫困。
香气何用那么多不愿眩晕,宁静与谁争较更悠远。
纷纷桃李高居台上,只准雪里梅同样享誉传颂。
富贵之人自有富贵之花,强迫谄媚并非他们的愿望。
草率地称呼着转官球,正欲辞官以免。
何故也受流俗心的影响,突然醒悟在醉酒中被发遣。
心跳急促地喜悦,豁然醒悟,前言只是戏耳,起舞在花前感受着心服的善意。
总结:这首古文诗以婉约的文辞描绘了时间流转和花开花落的自然现象。通过庭前花的变化,表达了人生无常的道理。描述了人生追求真实与纯洁的愿望,并反思社会的虚伪与浮华。最后通过醉酒后的领悟,表现了对真理的理解和感悟。
“强顔谄事非其愿”相关诗句:
- 强顔谄事非其愿 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 强顔模写惭非工 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 只有对君非强顔 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其一 》
- 应接非心祗强顔 出自 [宋] 毕仲游 ·《罗山即事 》
- 强顔希禄非贪职 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 世事何尝不强顔 出自 [宋] 王安石 ·《赠僧 》
- 强顔追逐新年事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 勤强其事业 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 底事劳生强是非 出自 [宋] 释怀深 ·《答葛待制 其二 》
- 春事已非桃李顔 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 非爲谄语病丁畦 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一○ 》
- 鳞无婴者宁非谄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其二 》
- 土风割牲谄非鬼 出自 [宋] 萧立之 ·《赠医士 》
- 强顔亦复无顔色 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 谄事诸神鬼 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○ 》
- 谄子奴事之 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 何事贫忧谄 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 嘉宾谄事温 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其四 》
- 人事极谀谄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 其事恐非是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》