首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寓直晚归见天街早春景物 > 马上妩眉偏认柳

“马上妩眉偏认柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马上妩眉偏认柳”出自哪首诗？

答案： “马上妩眉偏认柳”出自： 宋代 宋庠的 《寓直晚归见天街早春景物》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ shàng wǔ méi piān rèn liǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“马上妩眉偏认柳”的上一句是什么？

答案： “马上妩眉偏认柳”的上一句是： 春色先从禁籞回 , 诗句拼音为： chūn sè xiān cóng jìn yù huí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“马上妩眉偏认柳”的下一句是什么？

答案： “马上妩眉偏认柳”的下一句是： 楼前妆额固知梅 , 诗句拼音为： lóu qián zhuāng é gù zhī méi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“马上妩眉偏认柳”全诗

寓直晚归见天街早春景物 (yù zhí wǎn guī jiàn tiān jiē zǎo chūn jǐng wù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

霁云衔苑雪云开，春色先从禁籞回。
马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅。
吹残凤龠惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅。
莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jì yún xián yuàn xuě yún kāi ， chūn sè xiān cóng jìn yù huí 。
mǎ shàng wǔ méi piān rèn liǔ ， lóu qián zhuāng é gù zhī méi 。
chuī cán fèng yuè jīng hán lǜ ， máng shā chī téng qǔ dòng pēi 。
mò wèn kāng nián xíng lè yì ， shòu shāng chū bà fó dēng lái 。

“马上妩眉偏认柳”繁体原文

寓直晚歸見天街早春景物

霽雲銜苑雪雲開，春色先從禁籞回。
馬上嫵眉偏認柳，樓前妝額固知梅。
吹殘鳳籥驚寒律，忙殺鴟幐取凍醅。
莫問康年行樂意，壽觴初罷佛燈來。

“马上妩眉偏认柳”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
霁云衔苑雪云开，春色先从禁籞回。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吹残凤龠惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来。

“马上妩眉偏认柳”全诗注音

jì yún xián yuàn xuě yún kāi ， chūn sè xiān cóng jìn yù huí 。

霁云衔苑雪云开，春色先从禁籞回。

mǎ shàng wǔ méi piān rèn liǔ ， lóu qián zhuāng é gù zhī méi 。

马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅。

chuī cán fèng yuè jīng hán lǜ ， máng shā chī téng qǔ dòng pēi 。

吹残凤龠惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅。

mò wèn kāng nián xíng lè yì ， shòu shāng chū bà fó dēng lái 。

莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来。

“马上妩眉偏认柳”全诗翻译

译文：
霁云衔苑雪云开，春色先从禁籞回。
马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅。
吹残凤龠惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅。
莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来。

诗意总结：
此诗描绘了雪后春天的景象。霁云承载着融化的雪花，云朵散开，展现出美丽的春色。骏马飞驰，美人垂泪，目光倾慕柳枝；楼前美人粉面含娇，可见她钟爱梅花。吹奏的笛子因为残存的凤毛而发出凄凉的音律，人们匆忙杀鸡取肉制作冻酒。不必问我对年华的喜好，庆祝酒杯刚刚结束，却已经来临了佛灯节。

古文翻译：
霁云承载着皑皑的苑中雪，云朵展开，春色首先从皇宫的禁籞回归。
骏马婉转的妩眉，偏爱认定了垂柳，楼前美人妆饰高额固然表明钟情于梅花。
吹奏的残缺的凤毛笛子，惊动了寒冷的音律，人们匆忙宰杀鸱幐来取冻醅。
不要问我对康乐之年的行乐意愿，刚刚结束庆祝的寿杯，却已经来临了佛灯节。

注：诗句中的"禁籞"是指宫廷内的竹管乐器，"马上"意为"婉转"，"鸱幐"是古代的一种鸟，"冻醅"指冷藏的酒，"康年"指康乐之年，"寿觞"是祝寿的酒杯，"佛灯"是指佛教节日。

“马上妩眉偏认柳”总结赏析

赏析：: 这首古诗《寓直晚归见天街早春景物》描述了作者在春天傍晚归家时，看到了初春天空晴朗、白云飘动，感受到了春天的气息。诗人通过婉丽的语言和细腻的描写展现了春日的美景以及喜悦归家的心情。诗中以禁苑、马上、楼前等场景，以及柳、梅等植物为主要描写对象，通过这些描写展现了初春时节的生气和生机。整首诗简洁而优美，抒发了对春天的喜悦和生活的满足之情。
标签: 描写自然、赞美春天、写景、抒情

“马上妩眉偏认柳”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“马上妩眉偏认柳”相关诗句：

“马上妩眉偏认柳”每个字的意思：

包含“马上妩眉偏认柳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂