“园林正寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林正寒食”出自哪首诗?
答案: “园林正寒食”出自: 宋代 张耒的 《寒食日赠同饮者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín zhèng hán shí ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“园林正寒食”的上一句是什么?
答案:
“园林正寒食”的上一句是: 晴辉上晓霞 , 诗句拼音为: qíng huī shàng xiǎo xiá
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“园林正寒食”的下一句是什么?
答案: “园林正寒食”的下一句是: 樽酒对年华 , 诗句拼音为: zūn jiǔ duì nián huá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“园林正寒食”全诗
寒食日赠同饮者 (hán shí rì zèng tóng yǐn zhě)
春城风雨後,花落满人家。
宿润留芳草,晴辉上晓霞。
园林正寒食,樽酒对年华。
一笑相逢地,功名莫叹嗟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“园林正寒食”繁体原文
寒食日贈同飲者
春城風雨後,花落滿人家。
宿潤留芳草,晴輝上曉霞。
園林正寒食,樽酒對年華。
一笑相逢地,功名莫嘆嗟。
“园林正寒食”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春城风雨後,花落满人家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿润留芳草,晴辉上晓霞。
平平平平仄,平仄仄平平。
园林正寒食,樽酒对年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一笑相逢地,功名莫叹嗟。
“园林正寒食”全诗注音
春城风雨後,花落满人家。
宿润留芳草,晴辉上晓霞。
园林正寒食,樽酒对年华。
一笑相逢地,功名莫叹嗟。
“园林正寒食”全诗翻译
译文:
春城经历了风雨之后,花儿纷纷飘落满人家。宿雨润湿了芳草,朝阳的光辉照耀着早霞。园林里正在庆祝寒食节,拿起酒杯共享青春美好时光。我们在这美丽的相遇之地相见一笑,不必为功名成就而叹息忧愁。
“园林正寒食”总结赏析
赏析:: 这首诗《寒食日赠同饮者》是张耒创作的古诗,通过描写春天城市的景色和人们欢聚共饮的情景,表达了诗人对友情和欢乐的赞美。
诗中的“春城风雨後,花落满人家。”描绘了春城雨后的景象,雨水滋润了大地,花朵盛开,城市充满了生机和活力。
“宿润留芳草,晴辉上晓霞。”这句话表现了雨后的芳草,依然湿润,晨曦中的霞光映照着大地,形成了一幅美丽的画面。
“园林正寒食,樽酒对年华。”这句话提到了寒食节,人们在园林中聚集,享受着美酒,共度时光。寒食节是一个重要的传统节日,象征着人们的欢聚和共庆。
“一笑相逢地,功名莫叹嗟。”诗的最后两句表达了诗人对友情和欢乐的珍视,告诫人们不要为功名利禄而忧虑,因为友情和快乐才是最珍贵的。
标签: 描写自然景色、抒发情感、庆祝节日、珍视友情。
“园林正寒食”相关诗句:
- 园林正寒食 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 寒食园林不见花 出自 [宋] 曾巩 ·《寒食 》
- 寒食园林人意阑 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其一 》
- 今日园林过寒食 出自 [宋] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》
- 今日园林过寒食 出自 [唐] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》
- 寒食园林三月近 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 故园寒食路 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 山园近寒食 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其一 》
- 园林正春老 出自 [宋] 曾几 ·《柔桑陌 》
- 园林正好看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒食 》
- 园林凉正好 出自 [唐] 齐己 ·《蝉八韵 》
- 园林正及时 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 园林雪正晴 出自 [宋] 曾几 ·《岭梅 》
- 寒食田园野草生 出自 [宋] 晁说之 ·《夜风雨声甚恶 》
- 寒食郊园此会稀 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰寒食众春园 》
- 寒食北园春已深 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 恰似小园寒食後 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其二 》
- 寒食贺新正 出自 [宋] 释良雅 ·《呈洞山初禅师 》
- 正了寒堂食 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 正好园林藉落英 出自 [宋] 沈与求 ·《清明日晚晴 》