“何如妾顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何如妾顔色”出自哪首诗？
答案： “何如妾顔色”出自： 宋代 释文珦的 《采莲曲 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rú qiè yán sè ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“何如妾顔色”的上一句是什么？
答案：
“何如妾顔色”的上一句是： 红白芙蓉花 , 诗句拼音为： hóng bái fú róng huā
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“何如妾顔色”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何如妾顔色”已经是最后一句了。
“何如妾顔色”全诗
采莲曲 其一 (cǎi lián qū qí yī)
荡桨入平湖，湖波渺无极。
红白芙蓉花，何如妾顔色。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
“何如妾顔色”繁体原文
採蓮曲 其一
蕩槳入平湖，湖波渺無極。
紅白芙蓉花，何如妾顔色。
“何如妾顔色”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
荡桨入平湖，湖波渺无极。
平仄平平平，平○仄平仄。
红白芙蓉花，何如妾顔色。
“何如妾顔色”全诗注音
荡桨入平湖，湖波渺无极。
红白芙蓉花，何如妾顔色。
“何如妾顔色”全诗翻译
译文：
荡桨驶入平湖，湖水波涛起伏，辽阔无边。
红白芙蓉花绽放，但与妾的容颜相比又何足道哉。
总结：
诗人描绘了乘船行至平湖，湖水辽阔无边的景色，并用红白芙蓉花的美丽来暗喻妾的美貌，表达了妾的容颜之美超越自然美景的富有感情的情感。
“何如妾顔色”相关诗句：
- 何如妾顔色 出自 [宋] 释文珦 ·《采莲曲 其一 》
- 妾如桃李眩顔色 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 颜色何如妾 出自 [唐] 王昌龄 ·《越女 》
- 照妾顔色好 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 如何顔色到鹅儿 出自 [宋] 吴永济 ·《蜡梅 》
- 顔色何如桃杏深 出自 [宋] 晁说之 ·《览冀亭榴花 》
- 顔色何如桃杏深 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏成 》
- 如何顔色到鹅儿 出自 [宋] 吴泳 ·《蜡梅 》
- 顔色何尝不如旧 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 妾顔如花心如石 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 妾肌如玉顔如花 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 妾昔顔如花 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 如今照妾顔 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 花前何似妾容顔 出自 [宋] 林光朝 ·《直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻 其一 》
- 有妾有妾今何如 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 於妾欲如何 出自 [唐] 曹邺 ·《古词 》
- 如何坐悲妾 出自 [唐] 李暇 ·《相和歌辞 怨诗三首 三 》