首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈 > 便恁麽

“便恁麽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便恁麽”出自哪首诗？

答案： “便恁麽”出自： 宋代 释清素的 《偈》， 诗句拼音为： biàn nèn mó 。

问题2：“便恁麽”的上一句是什么？

答案： “便恁麽”的上一句是： 新妇骑驴阿家牵 , 诗句拼音为： xīn fù qí lǘ ā jiā qiān 。

问题3：“便恁麽”的下一句是什么？

答案： “便恁麽”的下一句是： 太无端 , 诗句拼音为： tài wú duān ，诗句平仄：仄平平。

“便恁麽”全诗

偈 (jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释清素。

颠倒颠，颠倒颠，新妇骑驴阿家牵。
便恁麽，太无端，回头不觉布衫穿。

平仄平，平仄平，平仄○平平平○。
仄仄○，仄平平，○平仄仄仄平○。

diān dǎo diān ， diān dǎo diān ， xīn fù qí lǘ ā jiā qiān 。
biàn nèn mó ， tài wú duān ， huí tóu bù jué bù shān chuān 。

“便恁麽”繁体原文

偈

顛倒顛，顛倒顛，新婦騎驢阿家牽。
便恁麽，太無端，回頭不覺布衫穿。

“便恁麽”全诗注音

diān dǎo diān ， diān dǎo diān ， xīn fù qí lǘ ā jiā qiān 。

颠倒颠，颠倒颠，新妇骑驴阿家牵。

biàn nèn mó ， tài wú duān ， huí tóu bù jué bù shān chuān 。

便恁麽，太无端，回头不觉布衫穿。

“便恁麽”全诗翻译

译文：
颠倒颠，颠倒颠，新妇骑着驴，阿家牵着。
这样一来，太过荒唐，转头竟然不知道衣服穿戴得整齐。
全文总结：这句古文描绘了一个滑稽有趣的场景，新娘骑着驴子，新郎在一旁牵着驴子，但新娘骑得太过颠簸，结果自己的衣服穿戴搞乱了，转头时却毫不知觉。这篇古文用生动形象的描述展现了新婚的喜庆场面，充满了幽默与俏皮。

“便恁麽”诗句作者释清素介绍：

释清素（？～一一三五），俗姓郭，嘉州（今四川乐山）人。住嘉州九顶寺。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。高宗绍兴五年卒。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录偈二首。更多...

“便恁麽”相关诗句：

“便恁麽”每个字的意思：

包含“便恁麽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂