“曾是坐筹功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾是坐筹功”出自哪首诗?
答案: “曾是坐筹功”出自: 唐代 郭澹的 《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng shì zuò chóu gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“曾是坐筹功”的上一句是什么?
答案:
“曾是坐筹功”的上一句是: 忽闻飞简报 , 诗句拼音为: hū wén fēi jiǎn bào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“曾是坐筹功”的下一句是什么?
答案: “曾是坐筹功”的下一句是: 逈夜昏氛灭 , 诗句拼音为: jiǒng yè hūn fēn miè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“曾是坐筹功”全诗
喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 (xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī)
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
幸兹尊俎末,饮至又从公。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“曾是坐筹功”繁体原文
喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩
介胄鷹揚出,山林蟻聚空。
忽聞飛簡報,曾是坐籌功。
逈夜昏氛滅,危亭眺望雄。
茂勳推世上,餘興寄杯中。
喜色煙霞改,歡忻里巷同。
幸茲尊俎末,飲至又從公。
“曾是坐筹功”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
仄平平仄仄,平○仄平○。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
幸兹尊俎末,饮至又从公。
“曾是坐筹功”全诗注音
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
幸兹尊俎末,饮至又从公。
“曾是坐筹功”全诗翻译
译文:
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
意思:戴上头盔,鹰展翅飞离,山林中的蚁群空荡荡。突然听到飞来的奏报,曾经是坐在那筹划功业的人。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
意思:深夜中迷蒙的氛围消散,我站在危亭上俯瞰着辽阔的壮丽景色。茂盛的功勋传世间,我余兴只能寄托在杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
幸兹尊俎末,饮至又从公。
意思:喜色如云霞一般改变,欢乐和喜悦弥漫在每个角落。幸好在这饮宴之席上,又能与公众共同享受饮酒的快乐。
总结:
本诗描绘了一个战功卓著的将领,在成功之后的宴会上,感慨自己的辛勤努力。他从头戴胄甲的英姿和鹰展翅飞离的场景中开始,回忆起自己筹谋事业的过程。在深夜眺望壮丽的景色之后,他意识到功勋只能流传于世,而个人的欢乐只能在酒杯中寄托。然而,幸好他能在宴会上与众人共同分享快乐,喜色如云霞一般改变。他庆幸自己能够再次与众人一同畅饮。
“曾是坐筹功”总结赏析
赏析::
郭澹的《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》以豪放豁达之笔墨描绘陆侍御丰功伟业的喜悦之情。诗中通过自然景物和人事事件相互映衬,展示了作者内心的欢愉与壮志豪情。
诗以介胄鹰扬、山林蚁聚,展示了自然界的活跃与生机。鹰高飞,蚁聚忙碌,与陆侍御奋发图强的精神形成呼应,强调了壮志凌云的豪情。随后,诗叙述了陆侍御获得飞简报的情景,表达了他为国家立下丰功的欢欣之情,充分体现了忧国忧民的崇高情怀。
继而,诗中通过逈夜昏氛灭、危亭眺望雄的描写,展现了陆侍御的豪情壮志。他远望远方,雄心壮志,气象高远,充满豪情壮志,表现了一位爱国志士的胸怀。
最后,诗以茂勳推世上、余兴寄杯中、幸兹尊俎末、饮至又从公的豪放句式,表达了陆侍御对于丰功伟业的喜悦之情,以及对于欢庆的期许。欣然为众庶之福,意气风发,豪情满怀。
标签: 豪放、抒情、颂功
“曾是坐筹功”相关诗句:
- 曾是坐筹功 出自 [唐] 郭澹 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 破敌成功只坐筹 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》
- 两曾相见是神功 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一三 》
- 功曹曾是将军愿 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 曾是父坐处 出自 [宋] 林同 ·《杜延年 》
- 曾是彭城坐中客 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 曾是王珪坐上人 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其二 》
- 一色影里是谁坐着功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 筹运神功操 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 功成每运筹 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 筹策虽曾立 出自 [宋] 岳珂 ·《银堰 》
- 看取筹帷功业成 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其二 》
- 子房筹策汉时功 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 争看筹边第一功 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 幕府筹功居第一 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 他时筹局当功勲 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 筹笔无功愧蜀王 出自 [宋] 李新 ·《金牛道中 》
- 功成却进手中筹 出自 [唐] 王建 ·《送裴相公上太原 》
- 筹功更说几多般 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其五 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》