“捐躯跳荡功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捐躯跳荡功”出自哪首诗?
答案: “捐躯跳荡功”出自: 宋代 范成大的 《太保节使赵公挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juān qū tiào dàng gōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“捐躯跳荡功”的上一句是什么?
答案:
“捐躯跳荡功”的上一句是: 结发险艰会 , 诗句拼音为:jié fà xiǎn jiān huì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“捐躯跳荡功”的下一句是什么?
答案: “捐躯跳荡功”的下一句是: 鬓凋犹陛戟 , 诗句拼音为: bìn diāo yóu bì jǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“捐躯跳荡功”全诗
太保节使赵公挽词 (tài bǎo jié shǐ zhào gōng wǎn cí)
结发险艰会,捐躯跳荡功。
鬓凋犹陛戟,心在惜弢弓。
剑履三槐次,楼台四壁中。
诸郎竞文武,不朽是清风。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“捐躯跳荡功”繁体原文
太保節使趙公輓詞
結髮險艱會,捐軀跳盪功。
鬢凋猶陛戟,心在惜弢弓。
劍履三槐次,樓臺四壁中。
諸郎競文武,不朽是清風。
“捐躯跳荡功”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
结发险艰会,捐躯跳荡功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬓凋犹陛戟,心在惜弢弓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑履三槐次,楼台四壁中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诸郎竞文武,不朽是清风。
“捐躯跳荡功”全诗注音
结发险艰会,捐躯跳荡功。
鬓凋犹陛戟,心在惜弢弓。
剑履三槐次,楼台四壁中。
诸郎竞文武,不朽是清风。
“捐躯跳荡功”全诗翻译
译文:
结发冒着危险困难相会,甘愿舍身跳荡立功。
鬓发虽然已经凋零,心中却依然珍爱那张弩弓。
剑步踏过三次槐树下,楼台四壁之间。
众多壮士竞相展现文武才能,他们的名字将永垂不朽,如清风一般吹过时代。
全诗表达了古时候壮士们为了信仰、忠诚和荣誉而舍生忘死的精神,他们不畏艰险,不顾个人生死,竭尽全力追求卓越的文武表现。他们的气节与精神将永远流传,如同清风吹过时代一样,不朽不灭。这些壮士在历史长河中熠熠生辉,成为了永远值得景仰的楷模。
“捐躯跳荡功”相关诗句:
- 捐躯跳荡功 出自 [宋] 范成大 ·《太保节使赵公挽词 》
- 犹解捐躯立战功 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一六 》
- 奇功收跳荡 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 天门荡荡惊跳龙 出自 [宋] 苏轼 ·《题王逸少帖 》
- 义在捐躯 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 枕草誓捐躯 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 三 》
- 不惜金躯捐 出自 [宋] 邓深 ·《次韵易高士 》
- 捐躯陆羽经 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 蘼芜 》
- 捐躯范阳兵 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 捐躯志所甘 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 鬼书 》
- 空捐七尺躯 出自 [宋] 刘克庄 ·《刺客 》
- 躯捐嚄唶公 出自 [宋] 宋祁 ·《过朱亥墓 》
- 於义当捐躯 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 壮士捐躯死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 捐躯抗豺虎 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 捐躯委崖谷 出自 [宋] 李廌 ·《舍身崖 》
- 蝼蚁轻捐躯 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 捐躯诚有地 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 捐躯报夫讐 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 捐躯徇国臣 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其四 》