“丞相祠堂一瓣香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丞相祠堂一瓣香”出自哪首诗？
答案： “丞相祠堂一瓣香”出自： 宋代 李昴英的 《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xiàng cí táng yī bàn xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“丞相祠堂一瓣香”的上一句是什么？
答案：
“丞相祠堂一瓣香”的上一句是： 晓随丝辔饭僧坊 , 诗句拼音为：xiǎo suí sī pèi fàn sēng fāng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“丞相祠堂一瓣香”的下一句是什么？
答案： “丞相祠堂一瓣香”的下一句是： 试问神仙蒲九节 , 诗句拼音为： shì wèn shén xiān pú jiǔ jié ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“丞相祠堂一瓣香”全诗
同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 (tóng liú shuò zhāi yóu pú jiàn yè jú pō cí)
晓随丝辔饭僧坊，丞相祠堂一瓣香。
试问神仙蒲九节，何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷，百世闻之尚激昂。
我辈此来深有意，岂专泉石癖膏肓。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“丞相祠堂一瓣香”繁体原文
同劉朔齋游蒲澗謁菊坡祠
曉隨絲轡飯僧坊，丞相祠堂一瓣香。
試問神仙蒲九節，何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷，百世聞之尚激昂。
我輩此來深有意，豈專泉石癖膏肓。
“丞相祠堂一瓣香”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晓随丝辔饭僧坊，丞相祠堂一瓣香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
试问神仙蒲九节，何如名德菊孤芳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高山仰止堪模楷，百世闻之尚激昂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我辈此来深有意，岂专泉石癖膏肓。
“丞相祠堂一瓣香”全诗注音
晓随丝辔饭僧坊，丞相祠堂一瓣香。
试问神仙蒲九节，何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷，百世闻之尚激昂。
我辈此来深有意，岂专泉石癖膏肓。
“丞相祠堂一瓣香”全诗翻译
译文：
清晨随着丝辔前往寺庙用饭，丞相的祠堂里香烟袅袅。
请问神仙中的蒲九节，与名闻遐迩的德菊孤芳相比如何？
崇高的山峰仰望它，仿佛是楷模，传颂百世仍然激奋激情。
我们这些人前来，心怀深意，岂只是迷恋泉石之间，也非单纯地踏入荒芜之地。
总结：
诗人以清晨随僧饭、丞相祠堂香烟，对比神仙蒲九节与名德菊孤芳，描绘高山崇拜，并表达自己前来寻求更深意义，不仅仅是沉迷于泉石之间。
“丞相祠堂一瓣香”相关诗句：
- 丞相祠堂一瓣香 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 》
- 丞相祠堂下 出自 [宋] 苏轼 ·《食荔支二首 其一 》
- 何祠香一瓣 出自 [宋] 王柏 ·《题宁庵 》
- 丞相祠堂何处寻 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 留得荒祠一瓣香 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其八 》
- 一瓣爲炷东堂香 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 韩祠有瓣香 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别 》
- 瓣香敬谒贞女祠 出自 [宋] 蒋时中 ·《贞义女祠 》
- 一瓣瞻祠像 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 祠官一瓣无它祝 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一 》
- 丞相祠诸葛 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 行祠汉丞相 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 瓣香深炷夜堂禅 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 丞相祠前惟古柏 出自 [宋] 王应麟 ·《东钱湖 》
- 至今人祠丞相墓 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》
- 八阵图旁丞相祠 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 丞相祠前春日暮 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 不似花心瓣瓣香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 相伴瓣香飞入室 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 此一瓣香 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》