“空山一二家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空山一二家”出自哪首诗?
答案: “空山一二家”出自: 宋代 仲并的 《觉华山居三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shān yī èr jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空山一二家”的上一句是什么?
答案:
“空山一二家”的上一句是: 竟日人声断 , 诗句拼音为:jìng rì rén shēng duàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空山一二家”的下一句是什么?
答案: “空山一二家”的下一句是: 犹怜中夜雨 , 诗句拼音为: yóu lián zhōng yè yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“空山一二家”全诗
觉华山居三首 其一 (jué huà shān jū sān shǒu qí yī)
竟日人声断,空山一二家。
犹怜中夜雨,不碍晓来花。
健饭蔬如肉,冲寒酒当茶。
飞潜各有性,贫乐付天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
“空山一二家”繁体原文
覺華山居三首 其一
竟日人聲斷,空山一二家。
猶憐中夜雨,不礙曉來花。
健飯蔬如肉,衝寒酒當茶。
飛潛各有性,貧樂付天涯。
“空山一二家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟日人声断,空山一二家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹怜中夜雨,不碍晓来花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
健饭蔬如肉,冲寒酒当茶。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
飞潜各有性,贫乐付天涯。
“空山一二家”全诗注音
竟日人声断,空山一二家。
犹怜中夜雨,不碍晓来花。
健饭蔬如肉,冲寒酒当茶。
飞潜各有性,贫乐付天涯。
“空山一二家”全诗翻译
译文:
竟日里,人声渐渐消失,只剩下空山寥寥几户人家。夜深人静时,我仍怜惜中夜的雨,它不会妨碍黎明时分鲜花的绽放。虽然食物简朴如素饭,但吃得健壮,犹如吃了肉一般;寒冷的时候,饮酒时宛如品尝香茶。飞禽和潜鱼各有其本性与特点,贫穷与快乐都各自在天涯边缘有所归宿。
总结:
诗人在空山中度过了很多日子,人声渐渐减弱,只剩下几家散居。在这宁静的夜晚,他喜欢听着淅淅沥沥的雨声,这雨声不会妨碍清晨时鲜花的盛开。尽管生活简朴,但他吃得饱满,饮酒时也像品茶一样自在。他观察到飞禽与潜鱼各自有其天性与特点,而贫穷与快乐则各有归处,散落在天涯边缘。这些生活细节,折射出诗人对自然与人情的深刻感悟。
“空山一二家”总结赏析
这首诗《觉华山居三首 其一》是仲并创作的,表达了作者在华山居住的生活情感。下面是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人描述了一种宁静的画面,整个山野都弥漫着静谧,只能听到极少的人声。这种宁静让人感受到山野的幽静和宁静。
接下来的两句诗描写了夜晚的雨声,虽然下着雨,但这雨声并没有影响到明亮的黎明和盛开的花朵。这里展示了自然界的和谐与美丽,即使在雨夜,清晨的美景依然不受干扰。
第四句提到了作者的生活方式,他以素食代替肉食,以茶代替酒,这种简朴的生活方式反映了作者的淡泊之情和对自然的尊重。
最后两句表达了飞鸟和潜鱼各自在山野中自由飞翔和潜游的本性,与此同时,诗人也在贫穷中体验到了乐趣,将贫穷和快乐寓意于“付天涯”。这里的“天涯”可以理解为世俗之外,一种超脱尘俗的状态。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 自然景观
- 生活态度
“空山一二家”相关诗句:
- 空山一二家 出自 [宋] 仲并 ·《觉华山居三首 其一 》
- 《说郛》卷二十二引《山家清供》录二句 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 又《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府志》及《山川典》一六二《桃源山部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- 一英二孺同一家 出自 [宋] 喻良能 ·《赠神童林公滋公泽女神童幼玉 》
- 家山二子丧 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其四 》
- 山河空百二 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》
- 一家二十口 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 一二人家化 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其二 》
- 家法非一二 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 凡二十一家 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 一眼空山空复空 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五 》
- 我家巫山十二峰 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 正是家山二月春 出自 [宋] 钱龢 ·《次韵穆父兄见寄 》
- 汉家山东二百州 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十八拍 》
- 数到家山十二州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《怀程及甫 其一 》
- 二月山家谷雨天 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 茗坡 》
- 二年驯扰傍山家 出自 [宋] 蔡襄 ·《送驯鹿与东禅长老 》
- 山河十二名空在 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 一瓶二钵旧家风 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其二 》
- 十家一二炊烟青 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》