“空山一二家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空山一二家”出自哪首诗?

答案:空山一二家”出自: 宋代 仲并 《觉华山居三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shān yī èr jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“空山一二家”的上一句是什么?

答案:空山一二家”的上一句是: 竟日人声断 , 诗句拼音为:jìng rì rén shēng duàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“空山一二家”的下一句是什么?

答案:空山一二家”的下一句是: 犹怜中夜雨 , 诗句拼音为: yóu lián zhōng yè yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“空山一二家”全诗

觉华山居三首 其一 (jué huà shān jū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

竟日人声断,空山一二家
犹怜中夜雨,不碍晓来花。
健饭蔬如肉,冲寒酒当茶。
飞潜各有性,贫乐付天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。

jìng rì rén shēng duàn , kōng shān yī èr jiā 。
yóu lián zhōng yè yǔ , bù ài xiǎo lái huā 。
jiàn fàn shū rú ròu , chōng hán jiǔ dāng chá 。
fēi qián gè yǒu xìng , pín lè fù tiān yá 。

“空山一二家”繁体原文

覺華山居三首 其一

竟日人聲斷,空山一二家。
猶憐中夜雨,不礙曉來花。
健飯蔬如肉,衝寒酒當茶。
飛潛各有性,貧樂付天涯。

“空山一二家”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟日人声断,空山一二家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹怜中夜雨,不碍晓来花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
健饭蔬如肉,冲寒酒当茶。

平仄仄仄仄,平仄仄平平。
飞潜各有性,贫乐付天涯。

“空山一二家”全诗注音

jìng rì rén shēng duàn , kōng shān yī èr jiā 。

竟日人声断,空山一二家。

yóu lián zhōng yè yǔ , bù ài xiǎo lái huā 。

犹怜中夜雨,不碍晓来花。

jiàn fàn shū rú ròu , chōng hán jiǔ dāng chá 。

健饭蔬如肉,冲寒酒当茶。

fēi qián gè yǒu xìng , pín lè fù tiān yá 。

飞潜各有性,贫乐付天涯。

“空山一二家”全诗翻译

译文:

竟日里,人声渐渐消失,只剩下空山寥寥几户人家。夜深人静时,我仍怜惜中夜的雨,它不会妨碍黎明时分鲜花的绽放。虽然食物简朴如素饭,但吃得健壮,犹如吃了肉一般;寒冷的时候,饮酒时宛如品尝香茶。飞禽和潜鱼各有其本性与特点,贫穷与快乐都各自在天涯边缘有所归宿。

总结:

诗人在空山中度过了很多日子,人声渐渐减弱,只剩下几家散居。在这宁静的夜晚,他喜欢听着淅淅沥沥的雨声,这雨声不会妨碍清晨时鲜花的盛开。尽管生活简朴,但他吃得饱满,饮酒时也像品茶一样自在。他观察到飞禽与潜鱼各自有其天性与特点,而贫穷与快乐则各有归处,散落在天涯边缘。这些生活细节,折射出诗人对自然与人情的深刻感悟。

“空山一二家”总结赏析

这首诗《觉华山居三首 其一》是仲并创作的,表达了作者在华山居住的生活情感。下面是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人描述了一种宁静的画面,整个山野都弥漫着静谧,只能听到极少的人声。这种宁静让人感受到山野的幽静和宁静。
接下来的两句诗描写了夜晚的雨声,虽然下着雨,但这雨声并没有影响到明亮的黎明和盛开的花朵。这里展示了自然界的和谐与美丽,即使在雨夜,清晨的美景依然不受干扰。
第四句提到了作者的生活方式,他以素食代替肉食,以茶代替酒,这种简朴的生活方式反映了作者的淡泊之情和对自然的尊重。
最后两句表达了飞鸟和潜鱼各自在山野中自由飞翔和潜游的本性,与此同时,诗人也在贫穷中体验到了乐趣,将贫穷和快乐寓意于“付天涯”。这里的“天涯”可以理解为世俗之外,一种超脱尘俗的状态。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 自然景观
- 生活态度

“空山一二家”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空山一二家”相关诗句: