“万里逐沙蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里逐沙蓬”出自哪首诗?
答案: “万里逐沙蓬”出自: 唐代 骆宾王的 《边城落日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ zhú shā péng ,诗句平仄: 。
问题2:“万里逐沙蓬”的上一句是什么?
答案:
“万里逐沙蓬”的上一句是: 一朝辞俎豆 , 诗句拼音为: yī cháo cí zǔ dòu
,诗句平仄: 。
问题3:“万里逐沙蓬”的下一句是什么?
答案: “万里逐沙蓬”的下一句是: 候月恒持满 , 诗句拼音为: hòu yuè héng chí mǎn ,诗句平仄:仄仄。
“万里逐沙蓬”全诗
边城落日 (biān chéng luò rì)
紫塞流沙北,黄图灞水东。
一朝辞俎豆,万里逐沙蓬。
候月恒持满,寻源屡凿空。
野昏边气合,烽迥戍烟通。
膂力风尘倦,疆场岁月穷。
河流控积石,山路远崆峒。
壮志凌苍兕,精诚贯白虹。
君恩如可报,龙剑有雌雄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄?平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“万里逐沙蓬”繁体原文
邊城落日
紫塞流沙北,黃圖灞水東。
一朝辭俎豆,萬里逐沙蓬。
候月恆持滿,尋源屢鑿空。
野昏邊氣合,烽迥戍煙通。
膂力風塵倦,疆場歲月窮。
河流控積石,山路遠崆峒。
壯志凌蒼兕,精誠貫白虹。
君恩如可報,龍劍有雌雄。
“万里逐沙蓬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫塞流沙北,黄图灞水东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝辞俎豆,万里逐沙蓬。
仄仄?平仄,平平仄仄○。
候月恒持满,寻源屡凿空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野昏边气合,烽迥戍烟通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
膂力风尘倦,疆场岁月穷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
河流控积石,山路远崆峒。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
壮志凌苍兕,精诚贯白虹。
平平○仄仄,平仄仄平平。
君恩如可报,龙剑有雌雄。
“万里逐沙蓬”全诗注音
紫塞流沙北,黄图灞水东。
一朝辞俎豆,万里逐沙蓬。
候月恒持满,寻源屡凿空。
野昏边气合,烽迥戍烟通。
膂力风尘倦,疆场岁月穷。
河流控积石,山路远崆峒。
壮志凌苍兕,精诚贯白虹。
君恩如可报,龙剑有雌雄。
“万里逐沙蓬”全诗翻译
译文:
紫色的戍塞在流沙之北,黄色的地图中灞水向东流淌。
一旦辞别家园,漫漫万里追逐着飘忽的沙蓬。
满月常常圆满,不断探寻水源却屡次徒劳。
黄昏时分边界上的气氛汇聚,烽火台高高独立烟气相通。
精疲力竭,被风尘侵袭的疲倦,边疆的岁月已尽。
河流驾驭着积聚的石块,山路遥遥通往崆峒山脉。
壮志凌云,意气风发像苍兕一样雄伟,真诚信念贯穿如白虹一般。
如果能回报君恩,那龙剑就能彰显雄雌之气。
“万里逐沙蓬”相关诗句:
- 万里逐沙蓬 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 飘蓬万里隔风沙 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 即在尘沙逐转蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章 》
- 千里万里长相逐 出自 [宋] 释重显 ·《送知白禅者 》
- 去逐万里游 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 万里相驰逐 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 万里逐单于 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 万里逐行舟 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 万里相驰逐 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 万里浪驰逐 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 逐食走万里 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 万里逐王师 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 蓬莱千万里 出自 [宋] 刘攽 ·《画鹤 》
- 蓬莱三万里 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其一 》
- 万里如飘蓬 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 万里一飘蓬 出自 [宋] 严羽 ·《怀南昌旧游 》
- 孤蓬万里征 出自 [唐] 李白 ·《送友人 》
- 征途万里蓬 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 安知万里蓬 出自 [宋] 刘刚 ·《宫亭庙 》
- 万里一转蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》