“万里一飘蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里一飘蓬”出自哪首诗?
答案: “万里一飘蓬”出自: 宋代 严羽的 《怀南昌旧游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yī piāo péng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里一飘蓬”的上一句是什么?
答案:
“万里一飘蓬”的上一句是: 坐来怀旧迹 , 诗句拼音为: zuò lái huái jiù jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里一飘蓬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里一飘蓬”已经是最后一句了。
“万里一飘蓬”全诗
怀南昌旧游 (huái nán chāng jiù yóu)
昨在南昌府,清游不可穷。
杯行江色里,棹进月明中。
楼笛吹晴雪,菱歌漾晚风。
坐来怀旧迹,万里一飘蓬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“万里一飘蓬”繁体原文
懷南昌舊遊
昨在南昌府,清遊不可窮。
杯行江色裏,棹進月明中。
樓笛吹晴雪,菱歌漾晚風。
坐來懷舊迹,萬里一飄蓬。
“万里一飘蓬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨在南昌府,清游不可穷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
杯行江色里,棹进月明中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼笛吹晴雪,菱歌漾晚风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐来怀旧迹,万里一飘蓬。
“万里一飘蓬”全诗注音
昨在南昌府,清游不可穷。
杯行江色里,棹进月明中。
楼笛吹晴雪,菱歌漾晚风。
坐来怀旧迹,万里一飘蓬。
“万里一飘蓬”全诗翻译
译文:
昨天我在南昌府,清晨游玩,美景无穷。
举杯行船,船在江水之中,倒映着明亮的月光。
楼上传来笛声,吹奏着晴朗的曲调,如同飞舞的雪花。
湖中有人演唱着悠扬的歌曲,随着晚风漾动。
坐在这里,怀念着往昔的足迹,虽然漂泊千万里,却一直心如飘蓬。
全诗表现了诗人在南昌府的游历,颂扬了南昌府的美景和自然风光。诗人以自然景物为背景,表现了人物的情感和思乡之情,展现了游历的愉悦与回忆的深沉,表达了漂泊万里却始终怀念家乡的感慨。
“万里一飘蓬”相关诗句:
- 万里一飘蓬 出自 [宋] 严羽 ·《怀南昌旧游 》
- 万里如飘蓬 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 枯蓬万里寄飘风 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 万里飘零两鬓蓬 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 万里飘蓬失旧游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵刘景文见寄 》
- 万里飘然似断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其一 》
- 飘蓬万里隔风沙 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 万里飘蓬未得归 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 万里飘飘试一飞 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 万里一转蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 万里飘零等一毫 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》
- 一剑飘然万里身 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 万里一息如飞蓬 出自 [宋] 张耒 ·《送麻田吴子野还山 》
- 万里惊飈一转蓬 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 万里蓬壶第一程 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其七 》
- 万里蓬根一时断 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 万里蓬莱一日程 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 万里蓬莱一点青 出自 [宋] 李觏 ·《葛陂逢何道士 》
- 安得万里飘风一吹散 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 抱琴飘飘风万里 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》