“每逢漫浪友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每逢漫浪友”出自哪首诗?
答案: “每逢漫浪友”出自: 宋代 魏了翁的 《寄题雅州胥园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi féng màn làng yǒu ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“每逢漫浪友”的上一句是什么?
答案:
“每逢漫浪友”的上一句是: 误被尘缨缚 , 诗句拼音为: wù bèi chén yīng fù
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“每逢漫浪友”的下一句是什么?
答案: “每逢漫浪友”的下一句是: 惭愧红尘脚 , 诗句拼音为: cán kuì hóng chén jiǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“每逢漫浪友”全诗
寄题雅州胥园 (jì tí yǎ zhōu xū yuán)
胥君颀然来,锦囊背奚奴。
探囊发诗卷,一一卿大夫。
未识胥园面,诗卷自画图。
扫石卧竹影,长锸斸芋区。
胥君於此时,林泉傲金朱。
懒余本丘壑,误被尘缨缚。
每逢漫浪友,惭愧红尘脚。
会当寻兹盟,酬此一大错。
平平平平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄○平平○,平仄仄仄仄。
“每逢漫浪友”繁体原文
寄題雅州胥園
胥君頎然來,錦囊背奚奴。
探囊發詩卷,一一卿大夫。
未識胥園面,詩卷自畫圖。
掃石卧竹影,長鍤斸芋區。
胥君於此時,林泉傲金朱。
懶余本丘壑,誤被塵纓縛。
每逢漫浪友,慚愧紅塵脚。
會當尋茲盟,酬此一大錯。
“每逢漫浪友”韵律对照
平平平平平,仄平仄平平。
胥君颀然来,锦囊背奚奴。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
探囊发诗卷,一一卿大夫。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
未识胥园面,诗卷自画图。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
扫石卧竹影,长锸斸芋区。
平平平仄平,平平仄平平。
胥君於此时,林泉傲金朱。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
懒余本丘壑,误被尘缨缚。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
每逢漫浪友,惭愧红尘脚。
仄○平平○,平仄仄仄仄。
会当寻兹盟,酬此一大错。
“每逢漫浪友”全诗注音
胥君颀然来,锦囊背奚奴。
探囊发诗卷,一一卿大夫。
未识胥园面,诗卷自画图。
扫石卧竹影,长锸斸芋区。
胥君於此时,林泉傲金朱。
懒余本丘壑,误被尘缨缚。
每逢漫浪友,惭愧红尘脚。
会当寻兹盟,酬此一大错。
“每逢漫浪友”全诗翻译
译文:
胥君自信地走来,背着装有诗卷的锦囊。
他拿出诗卷逐一给各位卿大夫观赏。
我还不认识胥君的容貌,他自己画在诗卷上。
他躺在石头上,倚着竹影,用长锸挖芋区。
此时的胥君,在这片林泉中显得傲视众人。
我懒散地没有走出故乡的山谷,反而被尘缨所束缚。
每次遇到游历红尘的朋友,我都感到惭愧。
但我会努力寻找胥君,来弥补这个大错误。
总结:
诗人描述了胥君自信地带着诗卷出现,向众多卿大夫展示,并描绘了胥君在林泉间的傲然形象。然而,诗人自我批评,认为自己懒散未出山谷,被尘缨束缚。他决心寻找胥君,纠正自己的错误。
“每逢漫浪友”相关诗句:
- 每逢漫浪友 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 每逢僊友说 出自 [宋] 李龏 ·《寄张公洞黄宫主 》
- 高论每逢贤友生 出自 [宋] 释道潜 ·《和元翁 》
- 每逢益友太匆匆 出自 [宋] 刘子翬 ·《奇仲和致中棋诗有玄中一着是吾宗之句 》
- 死生大海浪漫漫 出自 [宋] 汪莘 ·《感白发 》
- 海浪漫漫彩虹挂 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 浪头漫漫从海起 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 狂涛颠浪高漫漫 出自 [唐] 齐己 ·《观李琼处士画海涛 》
- 白浪漫漫去不回 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《梦後自题 》
- 蓬莱银阙浪漫漫 出自 [宋] 杨亿 ·《汉武 》
- 每每逢春独自悲 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 东海浪漫漫 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 一 》
- 惊浪雪漫漫 出自 [唐] 王周 ·《富池口 》
- 吴越浪漫漫 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 天角浪漫漫 出自 [宋] 王安石 ·《沂溪怀正之 》
- 惊浪雪漫漫 出自 [宋] 王周 ·《富池口 》
- 每寻莲社友 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 月壕 》
- 益友每远之 出自 [宋] 许及之 ·《题廨舍壁二首 其二 》
- 每见江湖友 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明史雪汀 》
- 每冀朋友助 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》