“每冀朋友助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每冀朋友助”出自哪首诗?
答案: “每冀朋友助”出自: 宋代 张耒的 《寄陈九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi jì péng yǒu zhù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“每冀朋友助”的上一句是什么?
答案:
“每冀朋友助”的上一句是: 我方困而学 , 诗句拼音为: wǒ fāng kùn ér xué
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“每冀朋友助”的下一句是什么?
答案: “每冀朋友助”的下一句是: 一从城北归 , 诗句拼音为: yī cóng chéng běi guī ,诗句平仄:仄○平仄平。
“每冀朋友助”全诗
寄陈九 (jì chén jiǔ)
别来常思君,无异饥待哺。
如何偶相逢,握手复告去。
念初别子时,芳草才及屦。
天时不可留,再见岁云暮。
出门怪子瘦,告我困道路。
飘飘千余里,陆走复水泝。
古来黄金尽,壮士色亦沮。
斯人独何少,乃有衣食虑。
才高穷不怨,志大贫若富。
吾将告君理,子其听我布。
人生不终穷,否泰亦有数。
子其保所有,锥颖囊必露。
古来立功名,其始不无忤。
得难失自寡,进锐退亦遽。
念君归海濒,谁与朝夕聚。
我方困而学,每冀朋友助。
一从城北归,梦魂见已屡。
愿因南来者,时以尺书寓。
仄平平○平,平仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄○○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄平仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
“每冀朋友助”繁体原文
寄陳九
別來常思君,無異饑待哺。
如何偶相逢,握手復告去。
念初別子時,芳草才及屨。
天時不可留,再見歲云暮。
出門怪子瘦,告我困道路。
飄飄千餘里,陸走復水泝。
古來黄金盡,壯士色亦沮。
斯人獨何少,乃有衣食慮。
才高窮不怨,志大貧若富。
吾將告君理,子其聽我佈。
人生不終窮,否泰亦有數。
子其保所有,錐穎囊必露。
古來立功名,其始不無忤。
得難失自寡,進銳退亦遽。
念君歸海瀕,誰與朝夕聚。
我方困而學,每冀朋友助。
一從城北歸,夢魂見已屢。
願因南來者,時以尺書寓。
“每冀朋友助”韵律对照
仄平平○平,平仄平仄仄。
别来常思君,无异饥待哺。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
如何偶相逢,握手复告去。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
念初别子时,芳草才及屦。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
天时不可留,再见岁云暮。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
出门怪子瘦,告我困道路。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
飘飘千余里,陆走复水泝。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
古来黄金尽,壮士色亦沮。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
斯人独何少,乃有衣食虑。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
才高穷不怨,志大贫若富。
平○仄平仄,仄○○仄仄。
吾将告君理,子其听我布。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
人生不终穷,否泰亦有数。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
子其保所有,锥颖囊必露。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
古来立功名,其始不无忤。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
得难失自寡,进锐退亦遽。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
念君归海濒,谁与朝夕聚。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
我方困而学,每冀朋友助。
仄○平仄平,仄平仄仄仄。
一从城北归,梦魂见已屡。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
愿因南来者,时以尺书寓。
“每冀朋友助”全诗注音
别来常思君,无异饥待哺。
如何偶相逢,握手复告去。
念初别子时,芳草才及屦。
天时不可留,再见岁云暮。
出门怪子瘦,告我困道路。
飘飘千余里,陆走复水泝。
古来黄金尽,壮士色亦沮。
斯人独何少,乃有衣食虑。
才高穷不怨,志大贫若富。
吾将告君理,子其听我布。
人生不终穷,否泰亦有数。
子其保所有,锥颖囊必露。
古来立功名,其始不无忤。
得难失自寡,进锐退亦遽。
念君归海濒,谁与朝夕聚。
我方困而学,每冀朋友助。
一从城北归,梦魂见已屡。
愿因南来者,时以尺书寓。
“每冀朋友助”全诗翻译
译文:
别来常思君,无异饥待哺。
每次分离后,我总是怀念着你,就像饥饿等待着食物一样。
如何偶相逢,握手复告去。
若能偶然相遇,我会握紧你的手,再次告别。
念初别子时,芳草才及屦。
记得初次离别时,芳草刚刚及踝。
天时不可留,再见岁云暮。
天时不等人,再次见面已是岁月如云般晚暮。
出门怪子瘦,告我困道路。
走出门,发现亲友瘦弱不堪,告诉我在旅途中的辛苦。
飘飘千余里,陆走复水泝。
漂泊千余里,步行又跋涉过山水。
古来黄金尽,壮士色亦沮。
古往今来,财富终究有尽,英勇壮士的气色也会黯然失色。
斯人独何少,乃有衣食虑。
这样优秀的人怎么会少呢,却为生计而忧虑。
才高穷不怨,志大贫若富。
纵使才华横溢而贫穷,也不会埋怨,志向高远就像富人一样。
吾将告君理,子其听我布。
我想向你阐述一些道理,希望你能聆听。
人生不终穷,否泰亦有数。
人生并非永远贫困,也并非一直顺遂,命运有时轮回。
子其保所有,锥颖囊必露。
你应当保护好你的一切财富,否则终将暴露空空如也。
古来立功名,其始不无忤。
历来立下功名,一开始都难免有些遭遇挫折。
得难失自寡,进锐退亦遽。
得到困难,失去自己的特质,进展太过急躁,退缩又显得匆忙。
念君归海濒,谁与朝夕聚。
想着你归程即将到来,谁又能和你常常相聚。
我方困而学,每冀朋友助。
我现在困顿学业,每每期盼朋友的帮助。
一从城北归,梦魂见已屡。
自从我从北方回来,梦中的你已多次出现。
愿因南来者,时以尺书寓。
希望你能在南方时,收到我写的一封短信。
总结:这篇古文表达了作者对离别的思念之情,回忆起别离时的情景和对朋友的期望,同时也讨论了人生的得失与命运的变幻。最后,表达了作者愿意借一封短信传达思念之意的愿望。
“每冀朋友助”相关诗句:
- 每冀朋友助 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 获此友朋助 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 友朋空爱助 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其二 》
- 每负朋友责 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 每负朋友责 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 每向友朋门首过 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄碧澜赵右之 》
- 诗酒每寻朋友共 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 朋友每思相聚乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《胡教醵杯观画围棋 》
- 每到友朋相会地 出自 [宋] 翁卷 ·《寄筠州张录事 》
- 得朋犹冀自西南 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其九 》
- 友生若可冀 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 朋凄助惋声几哭 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 家酿朋壶助清兴 出自 [宋] 袁燮 ·《谢王恭父惠石岩花二首 其二 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 每有良朋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 》
- 独无友朋 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 惟时友朋 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 友朋好合 出自 [唐] 张文琮 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 多贤友朋 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 朋友往还 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》