“神僊旧隐叹今非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神僊旧隐叹今非”出自哪首诗？
答案： “神僊旧隐叹今非”出自： 宋代 周邠的 《箫台山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén xiān jiù yǐn tàn jīn fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“神僊旧隐叹今非”的上一句是什么？
答案：
“神僊旧隐叹今非”的上一句是： 簇簇峰峦遍四围 , 诗句拼音为：cù cù fēng luán biàn sì wéi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“神僊旧隐叹今非”的下一句是什么？
答案： “神僊旧隐叹今非”的下一句是： 溪中不见金沙出 , 诗句拼音为： xī zhōng bù jiàn jīn shā chū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“神僊旧隐叹今非”全诗
箫台山 (xiāo tái shān)
簇簇峰峦遍四围，神僊旧隐叹今非。
溪中不见金沙出，山外空惊白鹤飞。
石上瀑泉清照眼，竹间岚气冷侵衣。
王箫声断人何处，千古烟云锁翠微。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“神僊旧隐叹今非”繁体原文
簫臺山
簇簇峰巒遍四圍，神僊舊隱歎今非。
溪中不見金沙出，山外空驚白鶴飛。
石上瀑泉清照眼，竹間嵐氣冷侵衣。
王簫聲斷人何處，千古煙雲鎖翠微。
“神僊旧隐叹今非”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
簇簇峰峦遍四围，神僊旧隐叹今非。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪中不见金沙出，山外空惊白鹤飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
石上瀑泉清照眼，竹间岚气冷侵衣。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
王箫声断人何处，千古烟云锁翠微。
“神僊旧隐叹今非”全诗注音
簇簇峰峦遍四围，神僊旧隐叹今非。
溪中不见金沙出，山外空惊白鹤飞。
石上瀑泉清照眼，竹间岚气冷侵衣。
王箫声断人何处，千古烟云锁翠微。
“神僊旧隐叹今非”全诗翻译
译文：
簇簇峰峦遍布四周，神仙们往昔隐藏的地方，如今变得面目全非。
溪水中看不见金沙涌出，山外空中惊起白鹤飞翔。
石头上的瀑布泉水清澈照人眼，竹林间的雾气冷冽侵入衣衫。
王侯的箫声戛然而止，人们何处寻觅，千古以来的烟云将美景锁在翠微之中。
全诗表现了一个古山古水的景象，山峰簇拥，山溪中无金沙，山外飞翔的白鹤惊动了人们。石上的瀑布泉水清澈，竹间的雾气冷冽。王侯的箫声戛然而止，美景似乎被永久地封锁在翠微之中，引发了诗人对过往古人的感慨和对美景的留恋。
“神僊旧隐叹今非”相关诗句：
- 神僊旧隐叹今非 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 神既庙食还旧隐 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 偶得神仙旧隐山 出自 [宋] 曾布 ·《和陈倩游曾公岩韵 》
- 旧隐暂还非久住 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁赐讌送右谏议大夫种放得假归终南山应制 》
- 旧日钱神今更神 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 永嘉旧隐今归去 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归永嘉 》
- 每叹今非昔 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至碧莲池 》
- 今年依旧叹羁游 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》
- 神明非旧习 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 今叹斯文事转非 出自 [宋] 徐瑞 ·《许季高怡如相继而逝仲退有诗悼之亦复次韵 》
- 谩怀今古叹人非 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其三 》
- 尘远疑僊隐 出自 [宋] 韦骧 ·《和提刑度支游永康灵岩 》
- 非僊非鬼树明灭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵梅影 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 我来隐道非隐身 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 隐隐犹怀旧日嫌（一作「妍」） 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》
- 今非耆旧初 出自 [宋] 晁公遡 ·《丙戌元夕 》
- 宣室今非访鬼神 出自 [宋] 赵拚 ·《送茂守吴彦先郎中赴阙 》
- 神仙悬隔今非昔 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 老大今知旧态非 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送梁晦之 》