“放牛归马群务息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放牛归马群务息”出自哪首诗?
答案: “放牛归马群务息”出自: 宋代 释惟一的 《将赴雪峰示圭上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng niú guī mǎ qún wù xī ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“放牛归马群务息”的上一句是什么?
答案:
“放牛归马群务息”的上一句是: 破坚挫锐成万全 , 诗句拼音为: pò jiān cuò ruì chéng wàn quán
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“放牛归马群务息”的下一句是什么?
答案: “放牛归马群务息”的下一句是: 好是太平无事日 , 诗句拼音为: hǎo shì tài píng wú shì rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“放牛归马群务息”全诗
将赴雪峰示圭上人 (jiāng fù xuě fēng shì guī shàng rén)
上人辞我去行脚,我亦早晚行脚去。
天涯海角或重逢,鉢饭茎虀又相聚。
自笑年登六十七,眼昏耳聩脚无力。
触事无能只面墙,百千追悔有何益。
少壮学道宜加鞭,危亡不顾勇直前。
如一人与万人敌,破坚挫锐成万全。
放牛归马群务息,好是太平无事日。
塞北归鸿截雾飞,江南野水连天碧。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“放牛归马群务息”繁体原文
將赴雪峰示圭上人
上人辭我去行脚,我亦早晚行脚去。
天涯海角或重逢,鉢飯莖虀又相聚。
自笑年登六十七,眼昏耳聵脚無力。
觸事無能只面牆,百千追悔有何益。
少壯學道宜加鞭,危亡不顧勇直前。
如一人與萬人敵,破堅挫銳成萬全。
放牛歸馬群務息,好是太平無事日。
塞北歸鴻截霧飛,江南野水連天碧。
“放牛归马群务息”韵律对照
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○仄仄。
上人辞我去行脚,我亦早晚行脚去。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
天涯海角或重逢,鉢饭茎虀又相聚。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
自笑年登六十七,眼昏耳聩脚无力。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
触事无能只面墙,百千追悔有何益。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
少壮学道宜加鞭,危亡不顾勇直前。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
如一人与万人敌,破坚挫锐成万全。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
放牛归马群务息,好是太平无事日。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
塞北归鸿截雾飞,江南野水连天碧。
“放牛归马群务息”全诗注音
上人辞我去行脚,我亦早晚行脚去。
天涯海角或重逢,鉢饭茎虀又相聚。
自笑年登六十七,眼昏耳聩脚无力。
触事无能只面墙,百千追悔有何益。
少壮学道宜加鞭,危亡不顾勇直前。
如一人与万人敌,破坚挫锐成万全。
放牛归马群务息,好是太平无事日。
塞北归鸿截雾飞,江南野水连天碧。
“放牛归马群务息”全诗翻译
译文:
上人告别我,前去行走,我也会早晚踏上旅途。
无论在天涯海角,还是重新相逢,共享饭食,共叙茶谈。
自嘲年届六十七,目力衰退,听力减退,步履艰难。
对于世事无能为力,只能面对着墙壁,百千次追悔又有何用。
年少时应更加努力学习道理,危难时刻要毫不犹豫地迎难而上。
就像一人能够抵挡万人,克服困难,取得完全胜利。
让牛马放归,群事得以安宁,最好是太平安宁的日子。
像北方的雁归巢,截断迷雾飞翔,南方的江水连绵,碧波万顷。
总结:
诗人表达了人生的征程,不论跋涉至天涯海角,还是重逢故人,都值得欢庆和共享。自嘲老年,感叹生命的衰退,对过去的追悔莫及。诗人呼唤年轻时的积极奋斗精神,以勇敢面对困境,取得胜利。最后,诗人以牛马归放、北飞南归的景象,抒发对宁静安宁生活的向往。
“放牛归马群务息”相关诗句:
- 放牛归马群务息 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 放牛归马老将军 出自 [宋] 饶节 ·《赠伯容 》
- 死代群雏作马牛 出自 [宋] 李吕 ·《感兴 》
- 白舫人群杂马牛 出自 [宋] 强至 ·《河亭戏题 》
- 成周放牛马 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 放尽群花春欲归 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实雨中即事二首 其一 》
- 紫宸放朝车马息 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和圣俞春雪 》
- 天马肯放氂牛随 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 乾马坤牛放手骑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《青草梦诗後两句早作足之 》
- 牛马放多春草尽 出自 [唐] 周朴 ·《春日秦国怀古 》
- 地旷马牛羣放牧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 消息中间风马牛 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其二 》
- 马牛暂息要途劳 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 祝鸡归後放牛初 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其三 》
- 放去牛羊识路归 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 马牛归 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 归牛休马 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 十一 》
- 归马散牛 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 战马春放归 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 归马复休牛 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》