首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洛下寓怀 > 唯有报恩心未剖

“唯有报恩心未剖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“唯有报恩心未剖”出自哪首诗？

答案： “唯有报恩心未剖”出自： 唐代 薛能的 《洛下寓怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu bào ēn xīn wèi pōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“唯有报恩心未剖”的上一句是什么？

答案： “唯有报恩心未剖”的上一句是： 星火炉边夜坐寒 , 诗句拼音为： xīng huǒ lú biān yè zuò hán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“唯有报恩心未剖”的下一句是什么？

答案： “唯有报恩心未剖”的下一句是： 退居犹欲佩芄兰 , 诗句拼音为： tuì jū yóu yù pèi wán lán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“唯有报恩心未剖”全诗

洛下寓怀 (luò xià yù huái)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

胡为遭遇孰为官，朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首，尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远，星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖，退居犹欲佩芄兰。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hú wèi zāo yù shú wèi guān ， cháo yě jūn qīn gè zì huān 。
gǎn xiàng guān tú zhēng hǔ shǒu ， shàng xián shēn lèi ài zhū gān 。
bīng shuāng gǔ kǒu chén qiáo yuǎn ， xīng huǒ lú biān yè zuò hán 。
wéi yǒu bào ēn xīn wèi pōu ， tuì jū yóu yù pèi wán lán 。

“唯有报恩心未剖”繁体原文

洛下寓懷

胡爲遭遇孰爲官，朝野君親各自歡。
敢向官途爭虎首，尚嫌身累愛猪肝。
冰霜谷口晨樵遠，星火爐邊夜坐寒。
唯有報恩心未剖，退居猶欲佩芄蘭。

“唯有报恩心未剖”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
胡为遭遇孰为官，朝野君亲各自欢。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
敢向官途争虎首，尚嫌身累爱猪肝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
冰霜谷口晨樵远，星火炉边夜坐寒。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
唯有报恩心未剖，退居犹欲佩芄兰。

“唯有报恩心未剖”全诗注音

hú wèi zāo yù shú wèi guān ， cháo yě jūn qīn gè zì huān 。

胡为遭遇孰为官，朝野君亲各自欢。

gǎn xiàng guān tú zhēng hǔ shǒu ， shàng xián shēn lèi ài zhū gān 。

敢向官途争虎首，尚嫌身累爱猪肝。

bīng shuāng gǔ kǒu chén qiáo yuǎn ， xīng huǒ lú biān yè zuò hán 。

冰霜谷口晨樵远，星火炉边夜坐寒。

wéi yǒu bào ēn xīn wèi pōu ， tuì jū yóu yù pèi wán lán 。

唯有报恩心未剖，退居犹欲佩芄兰。

“唯有报恩心未剖”全诗翻译

译文：
胡为遭遇孰能为官，朝野上下各自欢乐。
敢向官途争取功勋，尚嫌身体劳累像猪肝。
冰霜谷口晨光下，樵夫行走遥遥远。星火炉边夜晚寒冷，坐着思虑沉思艰难。
唯有报恩心未分割，退居一旁仍愿佩戴芄兰。



总结：

诗人在此抒发了对官场生涯和世事纷扰的感慨。他询问：为什么一些无才德之人可以高官显爵，而有才德之士却难成大用？朝野上下对待君王亲信和其他官员都不同，显露出官场尔虞我诈的现象。诗人表示不甘心平庸，愿意努力争取官位，但又怕自己身心俱疲，被视为庸庸碌碌的庸才。他回忆着清晨离开家乡的画面，隐喻离开舒适的生活，奋斗在漫漫官途之中。夜晚寒冷的场景暗喻官场的险恶和冷酷。最后，诗人心怀感恩之情，希望依然保持一颗感恩之心，即使退居无官之地，仍希望佩戴象征荣誉的芄兰。整首诗写官场斗争和自我追求的心理状态，深富哲理。

“唯有报恩心未剖”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“唯有报恩心未剖”相关诗句：

“唯有报恩心未剖”每个字的意思：

包含“唯有报恩心未剖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂