首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵仲归病中垂问 > 痼疾多年久一翁

“痼疾多年久一翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“痼疾多年久一翁”出自哪首诗？

答案： “痼疾多年久一翁”出自： 宋代 许及之的 《次韵仲归病中垂问》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jí duō nián jiǔ yī wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“痼疾多年久一翁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“痼疾多年久一翁”已经是第一句了。

问题3：“痼疾多年久一翁”的下一句是什么？

答案： “痼疾多年久一翁”的下一句是： 医方验後自难功 , 诗句拼音为： yī fāng yàn hòu zì nán gōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“痼疾多年久一翁”全诗

次韵仲归病中垂问 (cì yùn zhòng guī bìng zhōng chuí wèn)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

痼疾多年久一翁，医方验後自难功。
已慙兀者犹尊足，敢企泠然欲御风。
觅句未能生处熟，论交正要苦辞攻。
凭君莫话沙堤事，此语终谀不是公。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gù jí duō nián jiǔ yī wēng ， yī fāng yàn hòu zì nán gōng 。
yǐ cán wù zhě yóu zūn zú ， gǎn qǐ líng rán yù yù fēng 。
mì jù wèi néng shēng chù shú ， lùn jiāo zhèng yào kǔ cí gōng 。
píng jūn mò huà shā dī shì ， cǐ yǔ zhōng yú bú shì gōng 。

“痼疾多年久一翁”繁体原文

次韻仲歸病中垂問

痼疾多年久一翁，醫方驗後自難功。
已慙兀者猶尊足，敢企泠然欲御風。
覓句未能生處熟，論交正要苦辭攻。
憑君莫話沙堤事，此語終諛不是公。

“痼疾多年久一翁”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
痼疾多年久一翁，医方验後自难功。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已慙兀者犹尊足，敢企泠然欲御风。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
觅句未能生处熟，论交正要苦辞攻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭君莫话沙堤事，此语终谀不是公。

“痼疾多年久一翁”全诗注音

gù jí duō nián jiǔ yī wēng ， yī fāng yàn hòu zì nán gōng 。

痼疾多年久一翁，医方验後自难功。

yǐ cán wù zhě yóu zūn zú ， gǎn qǐ líng rán yù yù fēng 。

已慙兀者犹尊足，敢企泠然欲御风。

mì jù wèi néng shēng chù shú ， lùn jiāo zhèng yào kǔ cí gōng 。

觅句未能生处熟，论交正要苦辞攻。

píng jūn mò huà shā dī shì ， cǐ yǔ zhōng yú bú shì gōng 。

凭君莫话沙堤事，此语终谀不是公。

“痼疾多年久一翁”全诗翻译

译文：

痼疾多年久一位老人，医生经过诊验后难以治愈。
已经愧疚于无法恭维仍敬重的人，敢奢望像冷静的样子驾驭风。
寻找合适的词句尚未能够生出熟练，探讨交往之道必须以严谨的辞令攻克。
请凭你的意愿不要谈论那桩沙堤的事情，这种话语最终只是讨好而不真诚。
全诗描写一位病痛缠身多年的老人，尽管有医方来诊治，但疾病仍未能痊愈。他自愧于无法言谢并尊敬医生，却仍然渴望能够像冷静的样子掌控自己的处境。虽然努力找到恰当的词句，但他尚未能够娴熟地表达自己。同时，他谈到了交往之道的重要，必须用严谨的辞令来攻克人际交往中的困难。最后，诗人建议朋友不要再谈论沙堤的事情，因为这样的话语只是虚伪的讨好，不是真正的诚意。整首诗以对病患的痛苦和对人际交往的思考为主要内容，表达了诗人深刻的感悟和对人生的思索。

“痼疾多年久一翁”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“痼疾多年久一翁”相关诗句：

“痼疾多年久一翁”每个字的意思：

包含“痼疾多年久一翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂