“痼疾实难痊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痼疾实难痊”出自哪首诗?
答案: “痼疾实难痊”出自: 唐代 道世的 《颂六十二首 四十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù jí shí nán quán ,诗句平仄: 。
问题2:“痼疾实难痊”的上一句是什么?
答案:
“痼疾实难痊”的上一句是: 沉痾诚已久 , 诗句拼音为:chén kē chéng yǐ jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“痼疾实难痊”的下一句是什么?
答案: “痼疾实难痊”的下一句是: 四魔恒相娆 , 诗句拼音为: sì mó héng xiāng ráo ,诗句平仄:仄平平○○。
“痼疾实难痊”全诗
颂六十二首 四十八 (sòng liù shí èr shǒu sì shí bā)
沉痾诚已久,痼疾实难痊。
四魔恒相娆,六贼竞来牵。
困厄无人救,惟忻大慈怜。
遥愍愚心网,振锡远乘烟。
授兹甘露药,邪见莫能先。
消灾除业累,拔济苦相煎。
恩流振玄教,普利该大千。
自非神咒力,何能益延年。
(见同书卷七五《杂咒部》)。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平○○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄??????。
“痼疾实难痊”繁体原文
頌六十二首 四十八
沉痾誠已久,痼疾實難痊。
四魔恒相嬈,六賊競來牽。
困厄無人救,惟忻大慈憐。
遙愍愚心網,振錫遠乘煙。
授茲甘露藥,邪見莫能先。
消災除業累,拔濟苦相煎。
恩流振玄教,普利該大千。
自非神咒力,何能益延年。
(見同書卷七五《雜咒部》)。
“痼疾实难痊”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
沉痾诚已久,痼疾实难痊。
仄平平○○,仄仄仄平○。
四魔恒相娆,六贼竞来牵。
仄仄平平仄,平平仄平平。
困厄无人救,惟忻大慈怜。
平仄平平仄,仄仄仄○平。
遥愍愚心网,振锡远乘烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
授兹甘露药,邪见莫能先。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
消灾除业累,拔济苦相煎。
平平仄平○,仄仄平仄平。
恩流振玄教,普利该大千。
仄平平仄仄,平平仄平平。
自非神咒力,何能益延年。
?仄平平仄仄仄仄仄仄??????。
(见同书卷七五《杂咒部》)。
“痼疾实难痊”全诗注音
沉痾诚已久,痼疾实难痊。
四魔恒相娆,六贼竞来牵。
困厄无人救,惟忻大慈怜。
遥愍愚心网,振锡远乘烟。
授兹甘露药,邪见莫能先。
消灾除业累,拔济苦相煎。
恩流振玄教,普利该大千。
自非神咒力,何能益延年。
(见同书卷七五《杂咒部》)。
“痼疾实难痊”全诗翻译
译文:
沉痾已经存在很久了,顽疾实在难以痊愈。四种魔力常常诱人迷惑,六种贼心竞相陷人牵绊。在困难和厄运中,无人救援,唯有欢喜大慈悲怜。远远怜悯愚昧的心灵如陷入蛛网,愿振锡远驾飞烟驰援。赐予这甘露般的药物,邪恶的观念难以抵挡先天的神奇咒语。消除灾难,解脱业障的纠缠,拔救苦苦相煎。慈悲之恩流传,振奋玄妙的教诲,普及利益于广大的众生。这并非是神奇咒语的力量,又如何能够延年益寿呢?(以上内容见于《杂咒部》第七十五卷)。
总结:全文:这篇古文描述了病患久病难愈,面临种种困厄和诱惑的情景。然而,只有大慈悲的力量才能解救人们,传授甘露般的药物,消灾除业累,拯救苦苦相煎的众生。这种普遍利益于大千世界的教诲不是寻常的神奇咒语所能比拟的,它能帮助人们延年益寿。
“痼疾实难痊”总结赏析
这首诗是道世的《颂六十二首 四十八》中的一首。这首诗主题为医治疾病,以及对佛教大慈大悲的赞颂。现在来进行赏析:
在这首诗中,作者描述了长期的疾病折磨,以及四魔、六贼(可能指疾病的象征)不断侵扰的状况。然而,他提到了大慈大悲菩萨的慈悲,以及这种慈悲对于他的病情有多么重要。
作者感恩大慈大悲菩萨,将其比作遥远的庇佑者,他认为自己像是被愚昧的心理困住的飞鸟,而大慈大悲菩萨则是解救他的网。
在诗的后半部分,作者描述了大慈大悲菩萨赐予的甘露药,并强调这种药物能够消除灾难和解脱业障,帮助人们摆脱痛苦。他认为这种恩典不仅流向了他,也普及于整个大千世界。
最后,作者表达了自己对神咒的力量的敬仰,并强调了通过这种信仰和祈祷,他才能延年益寿。
“痼疾实难痊”相关诗句:
- 痼疾实难痊 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十八 》
- 读罢何当疾痼痊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄克斋舅氏 》
- 痼疾难救疗 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 知君客疾不难痊 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其二 》
- 访医墟落疾难痊 出自 [宋] 邓深 ·《村中病起 》
- 老去难堪痼疾缠 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 如痼不可痊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 既痼何由痊 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 厥疾尚可痊 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 颁经衆疾痊 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 勿药疾当痊 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 宿疾几人痊 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 药痊明主疾 出自 [宋] 王十朋 ·《宿华容寺 》
- 痼疾一剂瘳 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其二 》
- 烟霞之痼疾 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 政恐成疾痼 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 》
- 烟霞痼疾间 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二 》
- 痼疾已烟霞 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 痼疾资医缓 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其七 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》