“无数流离未安集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无数流离未安集”出自哪首诗？
答案： “无数流离未安集”出自： 宋代 马之纯的 《覆盃池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shù liú lí wèi ān jí ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“无数流离未安集”的上一句是什么？
答案：
“无数流离未安集”的上一句是： 幕府山头刈草莱 , 诗句拼音为： mù fǔ shān tóu yì cǎo lái
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“无数流离未安集”的下一句是什么？
答案： “无数流离未安集”的下一句是： 几多政事合图回 , 诗句拼音为： jǐ duō zhèng shì hé tú huí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“无数流离未安集”全诗
覆盃池 (fù bēi chí)
当初一马过江来，幕府山头刈草莱。
无数流离未安集，几多政事合图回。
只应早起观庭燎，安得时常近酒盃。
江左中兴仗谁力，一池春水泛新醅。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“无数流离未安集”繁体原文
覆盃池
當初一馬過江來，幕府山頭刈草萊。
無數流離未安集，幾多政事合圖回。
只應早起觀庭燎，安得時常近酒盃。
江左中興仗誰力，一池春水泛新醅。
“无数流离未安集”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当初一马过江来，幕府山头刈草莱。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
无数流离未安集，几多政事合图回。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只应早起观庭燎，安得时常近酒盃。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
江左中兴仗谁力，一池春水泛新醅。
“无数流离未安集”全诗注音
当初一马过江来，幕府山头刈草莱。
无数流离未安集，几多政事合图回。
只应早起观庭燎，安得时常近酒盃。
江左中兴仗谁力，一池春水泛新醅。
“无数流离未安集”全诗翻译
译文：
当初我骑着马奔过江来，登上幕府山头割草莱。
无数流离失所的人聚集在一起，政治纷争数次合流回归。
只应早早起来观看庭院里的燎火，但愿能经常近身享用美酒。
江左中兴依靠着谁的力量？一池春水泛起新酒花。
全诗表达了作者对江左地区政治动荡和社会动乱的观察与感叹。通过马过江、割草莱等象征性的行为，展现了一种渴望安定与安宁的心情。然而，政事纷争、流离失所的景象和对中兴之力的思考，又显现出深深的无奈和思考。最后，诗中通过泛新醅的春水，暗示了对未来充满希望和新的可能性。整体诗意抒发出一种对社会变迁与复兴的期盼与思考。
“无数流离未安集”相关诗句：
- 无数流离未安集 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 流离再安集 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 流离岂但身安集 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 岌岌流离遽安集 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 风流盛集数兰亭 出自 [宋] 王柏 ·《兰亭记 》
- 安集流民绝叹嗟 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 未数人间集古堂 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 离亭愁怀安可数 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 惊鸿未安集 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 安集亦未久 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 汀洲鸿雁未安集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 只今淮上未安集 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 翔集鸠无数 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 流离安乐鴈鸿洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一一 》
- 日莫飞鸦集无数 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 文物风流数建安 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴思道示藏海小集 》
- 风流追数建安年 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 》
- 离心苦未安 出自 [唐] 孙逖 ·《送越州裴参军充使入京 》
- 流离魂未返 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其一 》
- 流离且未还 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》