首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八景歌 其三 > 天风作意扶霁色

“天风作意扶霁色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天风作意扶霁色”出自哪首诗？

答案： “天风作意扶霁色”出自： 宋代 赵汝鐩的 《八景歌 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fēng zuò yì fú jì sè ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“天风作意扶霁色”的上一句是什么？

答案： “天风作意扶霁色”的上一句是： 远近憧憧人趁虚 , 诗句拼音为： yuǎn jìn chōng chōng rén chèn xū ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“天风作意扶霁色”的下一句是什么？

答案： “天风作意扶霁色”的下一句是： 嘘拂昏翳半明灭 , 诗句拼音为： xū fú hūn yì bàn míng miè ，诗句平仄：○仄平仄仄平仄。

“天风作意扶霁色”全诗

八景歌 其三 (bā jǐng gē qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

朝氛吐吞影模糊，嫩日隠见光卷舒。
湘峦滴翠石径滑，远近憧憧人趁虚。
天风作意扶霁色，嘘拂昏翳半明灭。
槿篱髣髴橘林隔，一竿斜插酒旗揭。
嗟此何景兮山市晴岚，丹青欲尽良独难。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○○平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
平仄平仄平平仄平平，平平仄仄平仄○。

cháo fēn tǔ tūn yǐng mó hu ， nèn rì yǐn jiàn guāng juàn shū 。
xiāng luán dī cuì shí jìng huá ， yuǎn jìn chōng chōng rén chèn xū 。
tiān fēng zuò yì fú jì sè ， xū fú hūn yì bàn míng miè 。
jǐn lí fǎng fú jú lín gé ， yī gān xié chā jiǔ qí jiē 。
jiē cǐ hé jǐng xī shān shì qíng lán ， dān qīng yù jìn liáng dú nán 。

“天风作意扶霁色”繁体原文

八景歌 其三

朝氛吐吞影模糊，嫩日隠見光卷舒。
湘巒滴翠石徑滑，遠近憧憧人趁虛。
天風作意扶霽色，噓拂昏翳半明滅。
槿籬髣髴橘林隔，一竿斜插酒旗揭。
嗟此何景兮山市晴嵐，丹青欲盡良獨難。

“天风作意扶霁色”韵律对照

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄平。
朝氛吐吞影模糊，嫩日隠见光卷舒。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○○平仄平。
湘峦滴翠石径滑，远近憧憧人趁虚。

平平仄仄平仄仄，○仄平仄仄平仄。
天风作意扶霁色，嘘拂昏翳半明灭。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
槿篱髣髴橘林隔，一竿斜插酒旗揭。

平仄平仄平平仄平平，平平仄仄平仄○。
嗟此何景兮山市晴岚，丹青欲尽良独难。

“天风作意扶霁色”全诗注音

cháo fēn tǔ tūn yǐng mó hu ， nèn rì yǐn jiàn guāng juàn shū 。

朝氛吐吞影模糊，嫩日隠见光卷舒。

xiāng luán dī cuì shí jìng huá ， yuǎn jìn chōng chōng rén chèn xū 。

湘峦滴翠石径滑，远近憧憧人趁虚。

tiān fēng zuò yì fú jì sè ， xū fú hūn yì bàn míng miè 。

天风作意扶霁色，嘘拂昏翳半明灭。

jǐn lí fǎng fú jú lín gé ， yī gān xié chā jiǔ qí jiē 。

槿篱髣髴橘林隔，一竿斜插酒旗揭。

jiē cǐ hé jǐng xī shān shì qíng lán ， dān qīng yù jìn liáng dú nán 。

嗟此何景兮山市晴岚，丹青欲尽良独难。

“天风作意扶霁色”全诗翻译

译文：

朝霞吞吐，影影绰绰，模糊不清。嫩日隐藏，光明卷舒。
湘峦上滴着翠绿的石径，滑而不稳，远处近处人们匆匆趁虚步行。
天风似有心意，扶持着霁色，时而呼啸，昏暗的阴影时隐时现。
槿篱掩映，髣髴的橘林隔开，只见一竿斜插的酒旗在微风中飘扬。
唉，这景象何等美好啊，山市晴岚之间，画笔欲尽却难以尽致。

总结：

诗人描绘了朝霞初现、光影交织的景象。湘峦上的石径滑溜，行人匆匆趁虚而过。天风吹拂着阴霾，霁色时现时隐。槿篱掩映，橘林隔开，酒旗飘扬。诗人深感此景难以尽美，山市晴岚间，画笔难以完美表现。

“天风作意扶霁色”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天风作意扶霁色”相关诗句：

“天风作意扶霁色”每个字的意思：

包含“天风作意扶霁色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂