首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早梅其二 > 何年流水恨

“何年流水恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何年流水恨”出自哪首诗？

答案： “何年流水恨”出自：宋代张棨的《早梅其二》，是一首五言诗，诗句拼音为： hé nián liú shuǐ hèn ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题2：“何年流水恨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“何年流水恨”已经是第一句了。

问题3：“何年流水恨”的下一句是什么？

答案： “何年流水恨”的下一句是：昨夜小桥春 , 诗句拼音为： zuó yè xiǎo qiáo chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“何年流水恨”全诗

早梅其二 (zǎo méi qí èr)

。朝代：宋。作者：张棨。

何年流水恨，昨夜小桥春。
纵有相逢地，都无可寄人。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hé nián liú shuǐ hèn ， zuó yè xiǎo qiáo chūn 。
zòng yǒu xiāng féng dì ， dōu wú kě jì rén 。

早梅其二

何年流水恨，昨夜小橋春。
縱有相逢地，都無可寄人。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
何年流水恨，昨夜小桥春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵有相逢地，都无可寄人。

hé nián liú shuǐ hèn ， zuó yè xiǎo qiáo chūn 。

何年流水恨，昨夜小桥春。

zòng yǒu xiāng féng dì ， dōu wú kě jì rén 。

纵有相逢地，都无可寄人。

译文：

流水的悲伤在哪一年诞生，春天的气息在昨夜的小桥上荡漾。
即使有相逢的地方，却没有可以寄托情感的人。
这首诗表达了流水的悲伤与小桥春天的美好，虽然有可能有机会相遇，但却没有能够分享情感的知己。

张棨，号梦庵（《诗家鼎脔》卷下）。今录诗二首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂