“孰若芝兰香不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰若芝兰香不歇”出自哪首诗？
答案： “孰若芝兰香不歇”出自： 宋代 杨杰的 《留春亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shú ruò zhī lán xiāng bù xiē ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“孰若芝兰香不歇”的上一句是什么？
答案：
“孰若芝兰香不歇”的上一句是： 花老春风亦随去 , 诗句拼音为： huā lǎo chūn fēng yì suí qù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“孰若芝兰香不歇”的下一句是什么？
答案： “孰若芝兰香不歇”的下一句是： 亭下长如二三月 , 诗句拼音为： tíng xià cháng rú èr sān yuè ，诗句平仄：平仄仄仄仄平仄。
“孰若芝兰香不歇”全诗
留春亭 (liú chūn tíng)
古今春过知多少，人不留春头白早。
君欲留春心可知，为君更赋留春诗。
留春莫只留花住，花老春风亦随去。
孰若芝兰香不歇，亭下长如二三月。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
“孰若芝兰香不歇”繁体原文
留春亭
古今春過知多少，人不留春頭白早。
君欲留春心可知，爲君更賦留春詩。
留春莫只留花住，花老春風亦隨去。
孰若芝蘭香不歇，亭下長如二三月。
“孰若芝兰香不歇”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
古今春过知多少，人不留春头白早。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
君欲留春心可知，为君更赋留春诗。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
留春莫只留花住，花老春风亦随去。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
孰若芝兰香不歇，亭下长如二三月。
“孰若芝兰香不歇”全诗注音
古今春过知多少，人不留春头白早。
君欲留春心可知，为君更赋留春诗。
留春莫只留花住，花老春风亦随去。
孰若芝兰香不歇，亭下长如二三月。
“孰若芝兰香不歇”全诗翻译
译文：
古往今来，春天来去无常，人们总是不舍春光早早离去。
如果您想留住春天的美好心情，那我愿意再为您写一首留春的诗篇。
然而，留住春天并不仅仅是留住花朵的美丽，因为花儿终究会凋零，春风也会随之而逝。
我认为，最佳的方式是如同芝兰般芬芳不凋，像亭台下那样长久如二三月般持久。
“孰若芝兰香不歇”相关诗句：
- 孰若芝兰香不歇 出自 [宋] 杨杰 ·《留春亭 》
- 芝兰香不绝 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其一 》
- 未若芝兰志不同 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其一 》
- 到头不若植芝兰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼鸡冠花 》
- 独有猗兰香不歇 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其二 》
- 生香不减芝兰室 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 沃若秀芝兰 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 气同若兰芝 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 木兰香未歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 国香兰已歇 出自 [唐] 宋之问 ·《过史正议宅 》
- 蔼若芝兰芳可袭 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题宜城县射亭 》
- 清香馥芝兰 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 犹觉芝兰香 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 芝兰室更香 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 芝兰露更香 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 芝兰暗有香 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其三 》
- 芝兰香始升 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 芝兰让幽香 出自 [宋] 曾协 ·《蜡梅 》
- 芝兰有余香 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄有万事分已定二诗信笔成和 》
- 香夺芝兰气 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》