“南宫诗战镇相将”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南宫诗战镇相将”出自哪首诗?

答案:南宫诗战镇相将”出自: 宋代 孔平仲 《呈介之求礼部唱和一阅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán gōng shī zhàn zhèn xiāng jiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“南宫诗战镇相将”的上一句是什么?

答案:南宫诗战镇相将”的上一句是: 金紫相摩上玉堂 , 诗句拼音为:jīn zǐ xiāng mó shàng yù táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“南宫诗战镇相将”的下一句是什么?

答案:南宫诗战镇相将”的下一句是: 毫端写出青春色 , 诗句拼音为: háo duān xiě chū qīng chūn sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“南宫诗战镇相将”全诗

呈介之求礼部唱和一阅 (chéng jiè zhī qiú lǐ bù chàng hè yī yuè)

朝代:宋    作者: 孔平仲

金紫相摩上玉堂,南宫诗战镇相将
毫端写出青春色,窗下吟销白昼长。
辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林枪。
愁中欲得神仙句,更藉夫君不闭藏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn zǐ xiāng mó shàng yù táng , nán gōng shī zhàn zhèn xiāng jiāng 。
háo duān xiě chū qīng chūn sè , chuāng xià yín xiāo bái zhòu cháng 。
cí yàn bèng kāi kūn zhàng huǒ , wén zhāng fān chū tiě lín qiāng 。
chóu zhōng yù dé shén xiān jù , gèng jiè fū jūn bù bì cáng 。

“南宫诗战镇相将”繁体原文

呈介之求禮部唱和一閱

金紫相摩上玉堂,南宮詩戰鎮相將。
毫端寫出青春色,窗下吟銷白晝長。
辭艷迸開昆嶂火,文章翻出鐵林鎗。
愁中欲得神仙句,更藉夫君不閉藏。

“南宫诗战镇相将”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金紫相摩上玉堂,南宫诗战镇相将。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
毫端写出青春色,窗下吟销白昼长。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林枪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁中欲得神仙句,更藉夫君不闭藏。

“南宫诗战镇相将”全诗注音

jīn zǐ xiāng mó shàng yù táng , nán gōng shī zhàn zhèn xiāng jiāng 。

金紫相摩上玉堂,南宫诗战镇相将。

háo duān xiě chū qīng chūn sè , chuāng xià yín xiāo bái zhòu cháng 。

毫端写出青春色,窗下吟销白昼长。

cí yàn bèng kāi kūn zhàng huǒ , wén zhāng fān chū tiě lín qiāng 。

辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林枪。

chóu zhōng yù dé shén xiān jù , gèng jiè fū jūn bù bì cáng 。

愁中欲得神仙句,更藉夫君不闭藏。

“南宫诗战镇相将”全诗翻译

译文:
金紫相摩上玉堂,南宫诗战镇相将。

在玉堂上,受封金紫袍的官员相互较劲,南宫的诗人挑战统帅将领。


毫端写出青春色,窗下吟销白昼长。

他们用毛笔细腻地描绘着青春的美好色彩,坐在窗前吟咏,时间仿佛消逝得很慢。


辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林枪。

他们的辞藻华丽炽热,犹如昆仑山脉上的烈火,而他们的文章则像铁林枪一样锋利有力。


愁中欲得神仙句,更藉夫君不闭藏。

在忧愁之中,他们渴望着能写出神仙般的佳句,而他们借助于君王的支持与赞赏,毫不掩饰地展现自己的才华。




总结:

这首诗描写了古代文人士子在玉堂上互相较艺的场景,他们用诗文表达青春之美与豪情壮志,赋予作品火热的情感和锐利的意蕴。他们渴望得到赏识,同时也有一种追求仙境般境界的心愿。这是一幅充满激情与梦想的古文画面。

“南宫诗战镇相将”总结赏析

这首诗《呈介之求礼部唱和一阅》是由孔平仲创作的。这首诗的主题包括文学创作和诗人的创作心情,下面我将进行赏析:并添加标签:
赏析:
诗人以一种豪放的笔调描述了他的创作过程和情感。他首先提到自己在玉堂上与相将相互竞争,金紫相摩,展现了他在文学创作中的自信和锐气。然后,诗人提到自己用毫端书写,写出了青春的色彩,这可能暗示了他的创作中充满了活力和激情。
在诗的下半部分,诗人描述了自己在窗下吟咏,白昼似乎变得很长。这表现了他对文学创作的全身心投入,似乎时间在创作中停滞不前。接着,他用辞艳迸发、文章翻出铁林枪的形象语言来形容自己的创作成果。这里的“铁林枪”可能象征着诗人的作品如同锋利的武器一般具有震撼力。
最后,诗人表达了他对创作的追求,渴望写出神仙般的句子。他还提到了“夫君不闭藏”,可能指的是他的创作不会被隐藏或保守,而是公开展示给众人。
标签:
- 抒情
- 文学创作
- 创作自信
- 青春活力

“南宫诗战镇相将”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“南宫诗战镇相将”相关诗句: