“如将压境求诗战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如将压境求诗战”出自哪首诗？
答案： “如将压境求诗战”出自： 宋代 韩琦的 《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jiāng yā jìng qiú shī zhàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如将压境求诗战”的上一句是什么？
答案：
“如将压境求诗战”的上一句是： 病夫虽劣敢先登 , 诗句拼音为： bìng fū suī liè gǎn xiān dēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如将压境求诗战”的下一句是什么？
答案： “如将压境求诗战”的下一句是： 即竖降旗示不胜 , 诗句拼音为： jí shù jiàng qí shì bù shèng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如将压境求诗战”全诗
次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú yǐ shī jiǔ jiàn jì èr shǒu qí yī)
对敌公如论酒兵，病夫虽劣敢先登。
如将压境求诗战，即竖降旗示不胜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如将压境求诗战”繁体原文
次韻答滑州梅龍圖以詩酒見寄二首 其一
對敵公如論酒兵，病夫雖劣敢先登。
如將壓境求詩戰，即豎降旗示不勝。
“如将压境求诗战”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
对敌公如论酒兵，病夫虽劣敢先登。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如将压境求诗战，即竖降旗示不胜。
“如将压境求诗战”全诗注音
对敌公如论酒兵，病夫虽劣敢先登。
如将压境求诗战，即竖降旗示不胜。
“如将压境求诗战”全诗翻译
译文：
对敌公如论酒兵，病夫虽劣敢先登。
如将压境求诗战，即竖降旗示不胜。
将对手比作酒士，我虽然体弱势单，却敢于率先登上战场。
若将战争置于文辞之中，即刻竖起白旗，示意我方败北。
总结：
诗人以对敌公比喻为酒士，自谦身体不佳却勇敢登场。他提出以文辞比拼来取胜，但在文战之际，却立即示意失败。
“如将压境求诗战”总结赏析
赏析：这首诗描述了作者韩琦应敌公的邀请，以诗酒相谈。他以酒为喻，表现出对抗强敌的勇气和胸怀豁达。虽然病弱，但他不畏敌人，敢于率先出征，像品酒般勇敢面对战斗。他将诗和战争相结合，以诗为战旗，彰显了他对诗歌的热爱和对战争的决心。
“如将压境求诗战”相关诗句：
- 如将压境求诗战 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 》
- 战战枝如压 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 黄莺儿 》
- 最好笳铙将压境 出自 [宋] 韦骧 ·《送孔彦常待制赴宣城 》
- 战将易求何足贵 出自 [唐] 白居易 ·《送徐州高仆射赴镇 》
- 醉里求诗境 出自 [唐] 朱庆余 ·《陪江州李使君重阳宴百花亭 》
- 共将诗兴压曹刘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 》
- 更将鄙句追诗战 出自 [宋] 韦骧 ·《和盛中叔侍郎斋宿唱酬 》
- 南宫诗战镇相将 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之求礼部唱和一阅 》
- 天将绝境验诗人 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其三 》
- 鏖战如遇将军霍 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 文臣战将多如雨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 诗如战交地 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
- 画将兰本要求诗 出自 [宋] 张弋 ·《赠沈庄可 》
- 如今压倒诗人後 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三 》
- 富贵如将智力求 出自 [宋] 邵雍 ·《富贵 》
- 前驱已压境 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 平湖压郡境 出自 [宋] 朱服 ·《巢湖 》
- 远戎兵压境 出自 [唐] 李敬方 ·《近无西耗 》
- 压境号民苏 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其四 》
- 远戎兵压境 出自 [唐] 李宣远 ·《近无西耗 》