“兰佩新输绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰佩新输绿”出自哪首诗？
答案： “兰佩新输绿”出自： 宋代 韩淲的 《雪後如春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán pèi xīn shū lǜ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“兰佩新输绿”的上一句是什么？
答案：
“兰佩新输绿”的上一句是： 楼外已东风 , 诗句拼音为： lóu wài yǐ dōng fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“兰佩新输绿”的下一句是什么？
答案： “兰佩新输绿”的下一句是： 梅瓶久荐红 , 诗句拼音为： méi píng jiǔ jiàn hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“兰佩新输绿”全诗
雪後如春 (xuě hòu rú chūn)
雪消春意动，楼外已东风。
兰佩新输绿，梅瓶久荐红。
人生虽向老，岁事岂终穷。
青琐黄扉地，西湖一望中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“兰佩新输绿”繁体原文
雪後如春
雪消春意動，樓外已東風。
蘭珮新輸綠，梅瓶久薦紅。
人生雖向老，歲事豈終窮。
青瑣黄扉地，西湖一望中。
“兰佩新输绿”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪消春意动，楼外已东风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兰佩新输绿，梅瓶久荐红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人生虽向老，岁事岂终穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青琐黄扉地，西湖一望中。
“兰佩新输绿”全诗注音
雪消春意动，楼外已东风。
兰佩新输绿，梅瓶久荐红。
人生虽向老，岁事岂终穷。
青琐黄扉地，西湖一望中。
“兰佩新输绿”全诗翻译
译文：
雪融化了，春意开始萌动，楼外已经吹来了温暖的东风。兰花的香佩刚刚被插上，呈现出嫩绿的色彩，梅花瓶中的梅花则已经香袅袅地开放了很久，呈现出绚丽的红色。尽管人的一生会走向老去，但岁月的事情何尝会有穷尽呢？青色的窗帘，黄色的书房门，地处何方？站在西湖边，远远望去，美景尽收眼底。
总结：
诗人通过描绘雪融化、春意复苏、植物生长等景象，表达了岁月更迭、生命不息的主题。通过兰花、梅花等寓意象征，传达了人生虽然会变老，但内心的美丽和生命的价值仍然存在。最后，以青色和黄色的描写，勾勒出一幅西湖美景的画面。
“兰佩新输绿”相关诗句：
- 兰佩新输绿 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後如春 》
- 兰芷结新佩 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 一 》
- 兰茝新纫佩 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 楚兰不佩佩吴钩 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 兰香佩兰人 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 兰舟迟速有输赢 出自 [唐] 方干 ·《采莲 》
- 如佩兰蕙 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 佩兰杂申椒 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 芳洲撷兰佩 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 佩玉愧纫兰 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 嫮美兰结佩 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 揽佩纫兰荪 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 兰佩杂木难 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 欲翦兰爲佩 出自 [唐] 马戴 ·《山中兴作 》
- 纫兰爲佩兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 浴兰兮佩芳 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 佩兰三十年 出自 [唐] 陈陶 ·《寄元孚道人 》
- 不须兰作佩 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其二 》
- 谓兰不可佩 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 佩兰扈玄蓠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》