“揽佩纫兰荪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽佩纫兰荪”出自哪首诗?
答案: “揽佩纫兰荪”出自: 宋代 刘子翬的 《入白水访刘致中昆仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn pèi rèn lán sūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“揽佩纫兰荪”的上一句是什么?
答案:
“揽佩纫兰荪”的上一句是: 谈玄测彖象 , 诗句拼音为: tán xuán cè tuàn xiàng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“揽佩纫兰荪”的下一句是什么?
答案: “揽佩纫兰荪”的下一句是: 愿言固所怀 , 诗句拼音为: yuàn yán gù suǒ huái ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“揽佩纫兰荪”全诗
入白水访刘致中昆仲 (rù bái shuǐ fǎng liú zhì zhōng kūn zhòng)
夜雨歇清晓,山椒云气昏。
驾言聊出游,窈窕穷川原。
侧帽避横筱,扬袪障晴暾。
春泉散石壁,细草罗丘园。
陟峻已逾岭,窥深更缘源。
乔松傍涧折,垂柯激潺湲。
过籁寒惨惨,惊林白翻翻。
造幽景寥閴,胜绝难具论。
仆夫知余乐,踟蹰为停轩。
惜无徙倚地,时来此开樽。
暮投鹅峯宿,青灯耿柴门。
相从二三子,交情久弥敦。
谈玄测彖象,揽佩纫兰荪。
愿言固所怀,丘壑吾道尊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○○○平。
平平仄仄○,平平仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄○仄○。
仄平平平仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平平仄○平。
○○仄○仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
“揽佩纫兰荪”繁体原文
入白水訪劉致中昆仲
夜雨歇清曉,山椒雲氣昏。
駕言聊出遊,窈窕窮川原。
側帽避橫篠,揚袪障晴暾。
春泉散石壁,細草羅丘園。
陟峻已逾嶺,窺深更緣源。
喬松傍澗折,垂柯激潺湲。
過籟寒慘慘,驚林白翻翻。
造幽景寥閴,勝絕難具論。
僕夫知余樂,踟躕爲停軒。
惜無徙倚地,時來此開樽。
暮投鵝峯宿,青燈耿柴門。
相從二三子,交情久彌敦。
談玄測彖象,攬佩紉蘭蓀。
願言固所懷,丘壑吾道尊。
“揽佩纫兰荪”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
夜雨歇清晓,山椒云气昏。
仄平平仄平,仄仄平平平。
驾言聊出游,窈窕穷川原。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
侧帽避横筱,扬袪障晴暾。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
春泉散石壁,细草罗丘园。
仄仄仄平仄,平○○○平。
陟峻已逾岭,窥深更缘源。
平平仄仄○,平平仄平平。
乔松傍涧折,垂柯激潺湲。
○仄平仄仄,平平仄平平。
过籁寒惨惨,惊林白翻翻。
仄平仄平仄,○仄○仄○。
造幽景寥閴,胜绝难具论。
仄平平平仄,平平平平平。
仆夫知余乐,踟蹰为停轩。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
惜无徙倚地,时来此开樽。
仄平平平仄,平平仄○平。
暮投鹅峯宿,青灯耿柴门。
○○仄○仄,平平仄平○。
相从二三子,交情久弥敦。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
谈玄测彖象,揽佩纫兰荪。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
愿言固所怀,丘壑吾道尊。
“揽佩纫兰荪”全诗注音
夜雨歇清晓,山椒云气昏。
驾言聊出游,窈窕穷川原。
侧帽避横筱,扬袪障晴暾。
春泉散石壁,细草罗丘园。
陟峻已逾岭,窥深更缘源。
乔松傍涧折,垂柯激潺湲。
过籁寒惨惨,惊林白翻翻。
造幽景寥閴,胜绝难具论。
仆夫知余乐,踟蹰为停轩。
惜无徙倚地,时来此开樽。
暮投鹅峯宿,青灯耿柴门。
相从二三子,交情久弥敦。
谈玄测彖象,揽佩纫兰荪。
愿言固所怀,丘壑吾道尊。
“揽佩纫兰荪”全诗翻译
译文:
夜雨停歇,清晨曙光,山椒花儿的云气笼罩着群山,朦胧迷离。坐在车上,我出游山野,穿越幽深的川原。侧着帽子避开横倚的笋篠,扬起手扇遮挡着明媚的阳光。春泉从石壁上流淌而下,细草铺满了丘园。
攀登峻峭的山峰,已经越过了岭,窥视着深邃的谷底,溪水蜿蜒而过,源远流长。高耸的松树矗立在涧边,摘下一枝嫩芽,清香扑鼻,激起潺潺流水的涟漪。经过这片寂静的林间,寒气萦绕,树枝被惊起的白鹭惊得纷纷飞扬。
创造了幽美景致,景色空灵绝妙,难以具体用言语来形容。仆人知道我喜欢这样的乐趣,但我还是不禁犹豫是否继续停留。可惜没有一个坐垫的地方,于是时不时地在这里开樽品酒,暂且落脚在这里。
黄昏时分,来到鹅峰小住一宿,房中有一盏青灯,照亮着朴素的柴门。与两三位知交相伴,交情久深更加厚实。我们谈论玄妙的事物,推测象数之奥秘,手执玉佩,细心品味着芳香的兰荪。愿意表达的话语,都是真挚的心意,山丘与谷地都是我心中崇高的道路。
“揽佩纫兰荪”总结赏析
《入白水访刘致中昆仲》赏析::
这首诗是刘子翬创作的一首山水田园诗,全诗以游山玩水为题材,展现了诗人在大自然中的宁静与愉悦。诗中使用了丰富的山水景物描写,以及对友情和人生的思考。
首节描写了夜雨过后的清晨景色,山椒云气昏,宛如仙境一般。诗人驾言出游,形容自己欣然踏上了山野之行,此处标签可以为"写景"。
接下来的几节描述了山野间的各种景致,如细草罗丘园、陟峻已逾岭、乔松傍涧折等,展示了大自然的美丽和壮丽。这些景物描写表现出了诗人对自然的热爱和对生活的热情,此处标签可以为"写景"、"抒情"。
在诗的后半部分,诗人与友人相聚,一起品茶谈玄,交情深厚。这里反映了友情的珍贵和长久,此处标签可以为"友情"、"抒情"。
整首诗充满了对大自然和友情的赞美,以及对宁静、幸福生活的向往。这首诗以其清新的意境和深刻的情感表达,展现了诗人的高尚情操和人生态度。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
- 思考人生
“揽佩纫兰荪”相关诗句:
- 揽佩纫兰荪 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 要须结佩纫芳荪 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 纫服得兰荪 出自 [宋] 李新 ·《杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其二 》
- 兰荪不可佩 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 》
- 纫兰爲佩兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 楚泽兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 延兰可纫佩 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 兰馨佩更纫 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 顾予兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其二 》
- 采兰以纫佩 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 纫佩杂兰荃 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 纫兰以爲佩 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 纫兰作佩声 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其二 》
- 委佩纫芳兰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其一 》
- 佩玉愧纫兰 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 佩采楚兰纫 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 纫佩兰多老 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 兰湿难纫佩 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 纫兰可爲佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 便拟纫兰佩 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》