“浴兰兮佩芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浴兰兮佩芳”出自哪首诗?
答案: “浴兰兮佩芳”出自: 宋代 李复的 《乐章五曲 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lán xī pèi fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“浴兰兮佩芳”的上一句是什么?
答案:
“浴兰兮佩芳”的上一句是: 吉日矣辰良 , 诗句拼音为: jí rì yǐ chén liáng
,诗句平仄: 。
问题3:“浴兰兮佩芳”的下一句是什么?
答案: “浴兰兮佩芳”的下一句是: 穆将愉兮神君 , 诗句拼音为: mù jiāng yú xī shén jūn ,诗句平仄:仄○平平平平。
“浴兰兮佩芳”全诗
乐章五曲 其一 (yuè zhāng wǔ qū qí yī)
南山深,云冥冥。
苍松长,寒枫阴。
紫檀椒堂白玉庭,千年桂树落子青。
吉日矣辰良,浴兰兮佩芳。
穆将愉兮神君,沛荃旗而来翔。
青霓叩额通绿章,鸿龙开门宫中香。
望君御兮前渚,再拜兮起舞。
时不可兮再得,聊徜徉而容与。
平平○,平平平。
○平○,平平平。
仄平平平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄○平平平平,仄平平平平平。
平○仄仄平仄平,平平平平平○平。
仄平仄平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄仄,平?平平平仄。
“浴兰兮佩芳”繁体原文
樂章五曲 其一
南山深,雲冥冥。
蒼松長,寒楓陰。
紫檀椒堂白玉庭,千年桂樹落子青。
吉日矣辰良,浴蘭兮佩芳。
穆將愉兮神君,沛荃旗而來翔。
青霓叩額通綠章,鴻龍開門宮中香。
望君御兮前渚,再拜兮起舞。
時不可兮再得,聊徜徉而容與。
“浴兰兮佩芳”韵律对照
平平○,平平平。
南山深,云冥冥。
○平○,平平平。
苍松长,寒枫阴。
仄平平平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
紫檀椒堂白玉庭,千年桂树落子青。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
吉日矣辰良,浴兰兮佩芳。
仄○平平平平,仄平平平平平。
穆将愉兮神君,沛荃旗而来翔。
平○仄仄平仄平,平平平平平○平。
青霓叩额通绿章,鸿龙开门宫中香。
仄平仄平平仄,仄仄平仄仄。
望君御兮前渚,再拜兮起舞。
平仄仄平仄仄,平?平平平仄。
时不可兮再得,聊徜徉而容与。
“浴兰兮佩芳”全诗注音
南山深,云冥冥。
苍松长,寒枫阴。
紫檀椒堂白玉庭,千年桂树落子青。
吉日矣辰良,浴兰兮佩芳。
穆将愉兮神君,沛荃旗而来翔。
青霓叩额通绿章,鸿龙开门宫中香。
望君御兮前渚,再拜兮起舞。
时不可兮再得,聊徜徉而容与。
“浴兰兮佩芳”全诗翻译
译文:
南山深远,云雾缭绕。
苍翠的松树长得高耸,寒冷的枫树投下阴影。
在紫檀香气的房堂和洁白如玉的庭院里,千年桂树掉下青色的果子。
真是吉日良辰啊,让我们沐浴芳兰馨香,佩戴芬芳之物。
诚然,我们心情愉悦,像神一般的君王降临,展现威严如沛荃的旗帜在天空翱翔。
青天上五色祥云拜额,绿色的御龙开启宫门,香气扑面。
期盼着君王光临前面的浅滩,再次俯身礼拜,然后起舞。
时光如水,不能再拥有,只好尽情欢宴,尽情纵情。
总结:这篇古文描绘了南山深幽、自然景观的壮丽美景。紫檀香气缭绕的房堂和白玉庭院,让人心旷神怡。君王神态威严而又愉悦,象征着喜庆的时刻,令人期待他的光临。然而,时间如流水般不可挽回,只能畅饮欢乐,尽情享受眼前的美好时光。
“浴兰兮佩芳”总结赏析
《乐章五曲 其一》是李复创作的一首古诗,它描绘了南山深处的景色以及令人愉悦的时刻。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗中通过描绘南山深处的景色,如苍松、寒枫、紫檀椒堂、桂树等,展现了大自然的美丽和宁静。这些自然元素营造了一个宁静而幽雅的环境。
2. 抒情:诗人通过描述吉日、浴兰、佩芳、起舞等情感细节,表达了他对美好时刻的追求和向往。诗中的抒情情感让人感受到了诗人内心的愉悦和兴奋。
3. 咏物:诗中提到的紫檀椒堂、桂树等物品和景物都具有象征意义,它们代表了富贵、吉祥和美好的寓意,与诗中的情感相互交融,增添了诗的艺术深度。
总的来说,这首诗以优美的语言和丰富的意象描绘了一幅美丽的自然景象,同时表达了诗人对美好时刻和幸福生活的渴望。这是一首具有浓厚抒情色彩的古诗作品。
标签:
写景、抒情、咏物、祈愿
“浴兰兮佩芳”相关诗句:
- 浴兰兮佩芳 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 浴兰纫佩怜儿女 出自 [宋] 李光 ·《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗 》
- 沐浴春兰芳 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 沐浴蕙兰芳 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 仙兰备浴芳 出自 [宋] 宋庠 ·《皇子庆诞奏御 》
- 芳华底用浴兰汤 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七○ 》
- 凉生浴殿蔼兰芳 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 玉池金屋浴兰芳 出自 [宋] 李纲 ·《温泉二绝 其二 》
- 浴兰汤兮沐华 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 幽兰与芳佩 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 芳洲兰可佩 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 芳佩杂茝兰 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 芳洲撷兰佩 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 佩兰空自芳 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 委佩纫芳兰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其一 》
- 深房佩芳兰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 兰佩袭芳熏 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》
- 撷芷佩芳兰 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 佩兰永芬芳 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 佩袭芳兰碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其一 》