“浮云未肯便承命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云未肯便承命”出自哪首诗?
答案: “浮云未肯便承命”出自: 宋代 王洋的 《悯旱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yún wèi kěn biàn chéng mìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“浮云未肯便承命”的上一句是什么?
答案:
“浮云未肯便承命”的上一句是: 指撝山泽收浮云 , 诗句拼音为: zhǐ huī shān zé shōu fú yún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“浮云未肯便承命”的下一句是什么?
答案: “浮云未肯便承命”的下一句是: 往来空中无定性 , 诗句拼音为: wǎng lái kōng zhōng wú dìng xìng ,诗句平仄:仄平○○平仄仄。
“浮云未肯便承命”全诗
悯旱 (mǐn hàn)
天心爱民非不勤,民心有恨天必闻。
为嫌流水入城郭,指撝山泽收浮云。
浮云未肯便承命,往来空中无定性。
平时风伯谗口多,忍看云师自奔横。
愿得天公张网罗,要令灭迹须严科。
雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何。
平平仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○○平仄仄。
平平平仄○仄平,仄○平平仄平○。
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平平仄仄平仄平。
“浮云未肯便承命”繁体原文
憫旱
天心愛民非不勤,民心有恨天必聞。
爲嫌流水入城郭,指撝山澤收浮雲。
浮雲未肯便承命,往來空中無定性。
平時風伯讒口多,忍看雲師自奔横。
願得天公張網羅,要令滅跡須嚴科。
雷公傳聲澤靈死,嗚呼奈爾風伯何。
“浮云未肯便承命”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
天心爱民非不勤,民心有恨天必闻。
平平平仄仄平仄,仄平平仄○平平。
为嫌流水入城郭,指撝山泽收浮云。
平平仄仄仄平仄,仄平○○平仄仄。
浮云未肯便承命,往来空中无定性。
平平平仄○仄平,仄○平平仄平○。
平时风伯谗口多,忍看云师自奔横。
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
愿得天公张网罗,要令灭迹须严科。
平平○平仄平仄,平平仄仄平仄平。
雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何。
“浮云未肯便承命”全诗注音
天心爱民非不勤,民心有恨天必闻。
为嫌流水入城郭,指撝山泽收浮云。
浮云未肯便承命,往来空中无定性。
平时风伯谗口多,忍看云师自奔横。
愿得天公张网罗,要令灭迹须严科。
雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何。
“浮云未肯便承命”全诗翻译
译文:
天心爱民非不勤,民心有恨天必闻。
为嫌流水入城郭,指撝山泽收浮云。
浮云未肯便承命,往来空中无定性。
平时风伯谗口多,忍看云师自奔横。
愿得天公张网罗,要令灭迹须严科。
雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何。
全文总结:这段古文表达了天和民之间的矛盾和不和谐,以及神仙之间的争斗。天心虽然爱护百姓,但由于某些原因,民众对天产生了怨恨。他们认为天不听取他们的心声。其中,流水进入城郭被指责,山泽收浮云被批评,浮云不肯服从命令,风伯和云师之间的矛盾也被揭示。然后,有人希望能得到天公的支持来解决这些问题,对那些不服从的元素实施严厉的控制。最后,雷公传声之灵的死亡引发了人们对风伯的不满。
“浮云未肯便承命”相关诗句:
- 浮云未肯便承命 出自 [宋] 王洋 ·《悯旱 》
- 云山未肯便安身 出自 [宋] 饶节 ·《送印大师参灵峰卿老 》
- 未预承天命 出自 [唐] 李岑 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 未知何劫肯承当 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四八 》
- 犹厌承明未肯归 出自 [宋] 冯山 ·《送文与可知洋州 》
- 承平未必便无忧 出自 [宋] 邵雍 ·《观西晋吟 》
- 皆云入内便承恩 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 便休终未肯 出自 [唐] 黄滔 ·《入关旅次言怀 》
- 命奇未便乘东律 出自 [唐] 黄滔 ·《出京别崔学士 》
- 风云肯借便 出自 [宋] 刘子翬 ·《孤翼吟 》
- 阎公未肯便饶伊 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五六 》
- 未彻根源肯便休 出自 [宋] 释普宁 ·《雪窦前堂音座寮有炼指行人求颂 》
- 未必先生便肯仙 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅仙坛 》
- 登车未肯便埋轮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《史东美置酒见招偶以释奠致斋不果往因爲诗戏之以请他日之约兼呈周与刘敏叔 》
- 未肯轩裳便尘土 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 未肯忘怀便入禅 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其二 》
- 阎公未肯便饶伊 出自 [宋] 释印肃 ·《睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其二 》
- 固穷未肯便兄钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一 》
- 主人未肯便山林 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其二 》
- 浮云肯动心 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其二 》