“承平未必便无忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“承平未必便无忧”出自哪首诗？
答案： “承平未必便无忧”出自： 宋代 邵雍的 《观西晋吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng píng wèi bì biàn wú yōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“承平未必便无忧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“承平未必便无忧”已经是第一句了。
问题3：“承平未必便无忧”的下一句是什么？
答案： “承平未必便无忧”的下一句是： 安若忘危非善谋 , 诗句拼音为： ān ruò wàng wēi fēi shàn móu ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“承平未必便无忧”全诗
观西晋吟 (guān xī jìn yín)
承平未必便无忧，安若忘危非善谋。
题品人材凭雅诮，雌黄时事用风流。
有刀难剖公闾腹，无木可枭元海头。
祸在夕阳亭一句，上东门啸浪悠悠。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“承平未必便无忧”繁体原文
觀西晉吟
承平未必便無憂，安若忘危非善謀。
題品人材憑雅誚，雌黄時事用風流。
有刀難剖公閭腹，無木可梟元海頭。
禍在夕陽亭一句，上東門嘯浪悠悠。
“承平未必便无忧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
承平未必便无忧，安若忘危非善谋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
题品人材凭雅诮，雌黄时事用风流。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
有刀难剖公闾腹，无木可枭元海头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
祸在夕阳亭一句，上东门啸浪悠悠。
“承平未必便无忧”全诗注音
承平未必便无忧，安若忘危非善谋。
题品人材凭雅诮，雌黄时事用风流。
有刀难剖公闾腹，无木可枭元海头。
祸在夕阳亭一句，上东门啸浪悠悠。
“承平未必便无忧”全诗翻译
译文：
承平的时候未必就没有忧虑，安逸的时候如果忘记了危险，那不是明智的策略。
标题赞美人才要凭借高雅的才能来评判，而在动荡的时局中需要运用风流的手腕。
有些问题就像利刃一样难以剖开公众的心怀，没有合适的方式可以剔除元海头的害群之马。
灾祸似乎由夕阳亭的一句话引发，而哀号声回荡在上东门，悠远不绝。
总结：
本诗以才能与政治手腕为主题，强调安逸中不能忘记风险，动荡时局需有明智之策，措辞警惕人心莫测，最后暗示灾祸起于无意之举，留下深远的哀愁之感。
“承平未必便无忧”相关诗句：
- 承平未必便无忧 出自 [宋] 邵雍 ·《观西晋吟 》
- 莫道承平便无用 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 未必无忧是早荣 出自 [唐] 张祜 ·《投滑州卢尚书 》
- 承平怪主忧 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图二首 其一 》
- 耻向承平便拂衣 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 欢声便似承平日 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周希稷饷耕三绝句 其一 》
- 浮云未肯便承命 出自 [宋] 王洋 ·《悯旱 》
- 未必解忘忧 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 承平未灾变 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 龙枯未必还忧螘 出自 [宋] 丘葵 ·《暮雨 》
- 未必忘机便钓鱼 出自 [唐] 罗隐 ·《第五将军于余杭天柱宫入道因题寄 》
- 未必便爲耕陇喜 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 未必翛然便忘世 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 四邻未必便弃我 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 旧游未必便相忘 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣 》
- 未必东归鬓便苍 出自 [宋] 李龏 ·《寄余干郑丞 》
- 未必诏书徵便起 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 未必吾生便休去 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其九 》
- 未必秋风便翻幕 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其一 》
- 未必先生便肯仙 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅仙坛 》