“金石方流烁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金石方流烁”出自哪首诗?
答案: “金石方流烁”出自: 宋代 晁说之的 《大热戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shí fāng liú shuò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“金石方流烁”的上一句是什么?
答案:
“金石方流烁”的上一句是: 釡鬵方尽沸 , 诗句拼音为: fǔ xín fāng jìn fèi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“金石方流烁”的下一句是什么?
答案: “金石方流烁”的下一句是: 况此病而悴 , 诗句拼音为: kuàng cǐ bìng ér cuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“金石方流烁”全诗
大热戏作 (dà rè xì zuò)
仕板三十年,罪籍乃十岁。
妻儿叹朝夕,欲免饥寒累。
尔来官南陬,长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼,釡鬵方尽沸。
金石方流烁,况此病而悴。
却顾妻儿笑,聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣,寒冻非吾事。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
仄平平○平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
“金石方流烁”繁体原文
大熱戲作
仕板三十年,罪籍乃十歲。
妻兒歎朝夕,欲免饑寒累。
爾來官南陬,長夏苦炎熾。
自疑吾其魚,釡鬵方盡沸。
金石方流爍,況此病而悴。
却顧妻兒笑,聊取一嬉戲。
饑腸雖自鳴,寒凍非吾事。
“金石方流烁”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仕板三十年,罪籍乃十岁。
○平○平仄,仄仄平平仄。
妻儿叹朝夕,欲免饥寒累。
仄平平平平,○仄仄平仄。
尔来官南陬,长夏苦炎炽。
仄平平○平,仄平平仄仄。
自疑吾其鱼,釡鬵方尽沸。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
金石方流烁,况此病而悴。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
却顾妻儿笑,聊取一嬉戏。
平平平仄平,平仄平平仄。
饥肠虽自鸣,寒冻非吾事。
“金石方流烁”全诗注音
仕板三十年,罪籍乃十岁。
妻儿叹朝夕,欲免饥寒累。
尔来官南陬,长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼,釡鬵方尽沸。
金石方流烁,况此病而悴。
却顾妻儿笑,聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣,寒冻非吾事。
“金石方流烁”全诗翻译
译文:
仕板三十年,罪籍乃十岁。
妻儿叹朝夕,欲免饥寒累。
尔来官南陬,长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼,釡鬵方尽沸。
金石方流烁,况此病而悴。
却顾妻儿笑,聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣,寒冻非吾事。
全文总结:这段古文描述了一个人奔波于官场三十年,而在官府罪过的记录却只有十岁。他的妻儿日夜为他的前途和生计担忧,希望能避免饥寒困苦。在官场南陬地区,他历经漫长的夏季,忍受着炎热酷暑的折磨。自己内心犹豫不决,仿佛是鱼在釡里水已经快要沸腾。他的身体和心灵都饱受疾病和苦痛的折磨。然而,他看到妻儿仍能笑着与他嬉戏,便暂时忘却饥肠辘辘和寒冻的困扰,心中感到它们并不是他最关心的事情。
“金石方流烁”相关诗句:
- 金石方流烁 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》
- 金石可流烁 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 烁石与金流 出自 [宋] 释居简 ·《用前送行韵寄赵编修可斋 》
- 烁石流金时 出自 [宋] 黄大受 ·《廉泉 》
- 烁石更流金 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 金流石烁草欲枯 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 烁石流金总不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 流金烁石火燎燔 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 烁石流金总不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 烁石流金记曝根 出自 [宋] 释居简 ·《淡墨水仙栀子 其一 》
- 流金烁石土山焦 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其一 》
- 流金烁石天地同 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 流金烁石休相酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 流金烁石气不通 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 定知烁石流金日 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 大旱金石皆流烁 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 门外方烁石 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 烁石景方兰 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其三 》
- 兹石或流烁 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 金石有销烁 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》