“定知烁石流金日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定知烁石流金日”出自哪首诗?
答案: “定知烁石流金日”出自: 宋代 陈造的 《题扇七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng zhī shuò shí liú jīn rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“定知烁石流金日”的上一句是什么?
答案:
“定知烁石流金日”的上一句是: 老来斲句不能奇 , 诗句拼音为: lǎo lái zhuó jù bù néng qí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“定知烁石流金日”的下一句是什么?
答案: “定知烁石流金日”的下一句是: 记我持觞赏雪时 , 诗句拼音为: jì wǒ chí shāng shǎng xuě shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“定知烁石流金日”全诗
题扇七首 其四 (tí shàn qī shǒu qí sì)
东绢须题黄绢辞,老来斲句不能奇。
定知烁石流金日,记我持觞赏雪时。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定知烁石流金日”繁体原文
題扇七首 其四
東絹須題黄絹辭,老來斲句不能奇。
定知爍石流金日,記我持觴賞雪時。
“定知烁石流金日”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
东绢须题黄绢辞,老来斲句不能奇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知烁石流金日,记我持觞赏雪时。
“定知烁石流金日”全诗注音
东绢须题黄绢辞,老来斲句不能奇。
定知烁石流金日,记我持觞赏雪时。
“定知烁石流金日”全诗翻译
译文:
东边的绢必然要与黄色的绢一同被题赋诗词,然而年岁渐长,创作的句子已不再像过去那般出奇制胜。可是我深知,烁石能够映射出流动的金色阳光,宛如那耀眼的太阳一般,这让我铭记着曾经手持酒杯,在赏雪的美妙时刻。
诗中写道古人晚年创作能力渐衰,但依然铭记过去美好的时光,赞美烁石映金光、自己怀揣酒杯赏雪的情景。
“定知烁石流金日”相关诗句:
- 定知烁石流金日 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 烁石流金总不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 烁石流金总不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 烁石更流金 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 金石可流烁 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 金石方流烁 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》
- 烁石流金时 出自 [宋] 黄大受 ·《廉泉 》
- 烁石与金流 出自 [宋] 释居简 ·《用前送行韵寄赵编修可斋 》
- 大旱金石皆流烁 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 烁石流金记曝根 出自 [宋] 释居简 ·《淡墨水仙栀子 其一 》
- 流金烁石火燎燔 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 流金烁石休相酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 流金烁石天地同 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 金流石烁草欲枯 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 流金烁石土山焦 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其一 》
- 流金烁石气不通 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 兹石或流烁 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 金石有销烁 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 交契悬知定金石 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 知君金石尝定交 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》