“谁其爲嗣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁其爲嗣”出自哪首诗？
答案： “谁其爲嗣”出自： 唐代 佚名的 《长道县人为王田二公歌》， 诗句拼音为： èr gōng gèng shì 。
问题2：“谁其爲嗣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谁其爲嗣”已经是第一句了。
问题3：“谁其爲嗣”的下一句是什么？
答案： “谁其爲嗣”的下一句是： 阖境之庇 , 诗句拼音为： hé jìng zhī bì ，诗句平仄：仄仄平仄。
“谁其爲嗣”全诗
长道县人为王田二公歌 (cháng dào xiàn rén wéi wáng tián èr gōng gē)
二公更事，阖境之庇。
二公其休，谁其为嗣。
（见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引）（〖1〗《田司马传》：「司马姓田氏，名某，字某。
……知长道县事，……在公之勤，岁寒不易，嘉声美政，益震於曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公，劳於取人，逸於用人，前後褒贬，无有不当。
田公虽让德有余，而王公混日不足，遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
」）。
仄平○仄，仄仄平仄。
仄平○平，平○平仄。
？仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄？？？？？平○仄○？？○仄仄平仄，平仄，仄仄。
？？平○仄○仄，？？仄平平平，仄平仄仄，平平仄仄，仄仄平仄平。
？？平仄仄平平平○仄仄仄平○平，○平仄平，仄平仄平，平仄平仄，平仄仄○。
平平平仄仄仄平，平○平仄仄仄仄，仄仄仄○仄平平○仄。
？？仄平平平仄？仄？。
？？。
“谁其爲嗣”繁体原文
長道縣人爲王田二公歌
二公更事，闔境之庇。
二公其休，誰其爲嗣。
（見《文苑英華》卷七九三于邵《田司馬傳》引）（〖1〗《田司馬傳》：「司馬姓田氏，名某，字某。
……知長道縣事，……在公之勤，歲寒不易，嘉聲美政，益震於曩時。
……時特進鴻臚卿兼刺史太原王公，勞於取人，逸於用人，前後褒貶，無有不當。
田公雖讓德有餘，而王公混日不足，遂舉攝司馬仍知縣事。
……故人歌之曰〖略〗。
」）。
“谁其爲嗣”全诗注音
二公更事，阖境之庇。
二公其休，谁其为嗣。
（见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引）（〖1〗《田司马传》：「司马姓田氏，名某，字某。
……知长道县事，……在公之勤，岁寒不易，嘉声美政，益震於曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公，劳於取人，逸於用人，前後褒贬，无有不当。
田公虽让德有余，而王公混日不足，遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
」）。
“谁其爲嗣”全诗翻译
译文：
二位贤公更迭治理国家，使全境都得到保护。
如今二位贤公退位，谁能继承其位置呢？
（引自《文苑英华》卷七九三《田司马传》）（《田司马传》中写道："司马姓田氏，名某，字某。
……他以聪明才智管理着长道县的事务，……他的勤勉工作使他在寒冷的冬天也不懈怠，声望高雅，治理政务受到了广泛的赞誉。
……后来他晋升为鸿胪卿兼太原王公的刺史，他在选拔人才和使用人才方面非常出色，他的评价准确无误。
尽管田公推让德行超过他的职位，但王公的能力却不足以胜任，于是田公被任命为司马，并继续担任县事。
……所以人们为他唱了这样的歌曲〖略〗。
）
总结：
本诗描述了两位贤公交替担任国家事务，他们的治理为全境带来了安宁和繁荣。然而，现在他们退位了，人们开始思考谁能够胜任继任者的位置。
“谁其爲嗣”总结赏析
《长道县人为王田二公歌》是一首古诗，以歌颂田氏二公的治理之功。这首诗虽然简短，但蕴含着深刻的社会和政治内涵。
赏析：
这首诗通过称颂田氏二公的政绩，突出了他们对长道县的辛勤和聪明的治理。首句"二公更事，阖境之庇"表达了他们为百姓做事，保障了整个县境的安宁和繁荣。"二公其休，谁其为嗣"则表达了对他们离任后的担忧，因为很难找到合适的继任者来继续他们的事业。
整首诗充满了对二公的崇敬和对他们治理成就的肯定。诗中提到他们的政绩受到了太原王公的高度评价，而且田公虽然谦让，但王公仍然觉得不足以取代他们，因此继续委以县事。
“谁其爲嗣”相关诗句：
- 谁其爲嗣 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 谁其嗣之 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其四 》
- 谁其嗣音 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣（题从《古谣谚》卷八一拟） 二 》
- 来者谁其嗣 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 衮今又老谁其嗣 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 澹庵往矣谁其嗣 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其一 》
- 谁其嗣之需一悟 出自 [宋] 陈祖仁 ·《释宗显重修宝梵院 》
- 谁其嗣之保闾里 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 谁其嗣之吾大夫 出自 [宋] 陈傅良 ·《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 》
- 诸孙其谁嗣衣鉢 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 国疑谁爲嗣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》
- 其谁爲伤 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 残形操 》
- 其母爲谁 出自 [宋] 杨杰 ·《弘忍像赞 》
- 谁其爲之 出自 [宋] 释可湘 ·《浄社庄长老请赞 》
- 其子爲谁 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 从者其爲谁 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 谁爲合其族 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 今也其谁爲 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 谁爲御其侮 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其一 》
- 知者其爲谁 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其一 》