“谁其嗣之吾大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁其嗣之吾大夫”出自哪首诗?

答案:谁其嗣之吾大夫”出自: 宋代 陈傅良 《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qí sì zhī wú dài fū ,诗句平仄: 平○仄平平仄平

问题2:“谁其嗣之吾大夫”的上一句是什么?

答案:谁其嗣之吾大夫”的上一句是: 世无宗师貌不如 , 诗句拼音为: shì wú zōng shī mào bù rú ,诗句平仄: 平○仄平平仄平

问题3:“谁其嗣之吾大夫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“谁其嗣之吾大夫”已经是最后一句了。

“谁其嗣之吾大夫”全诗

题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 (tí ruì ān zǎi zhū yuán chéng nǎi zǔ yún hè zhuāng tú)

朝代:宋    作者: 陈傅良

功成不受富贵污,轻舟翩然下五湖。
至今风流在姑苏,我复见此云壑图。
两坡乔木樛相扶,残山剩水千里余。
天际未知何有无,一苇横绝双风蒲。
杨花春岸秋蓴鲈,在在着此儒仙臞。
世无宗师貌不如,谁其嗣之吾大夫

平平仄仄仄仄○,○平平平仄仄平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄○,平○仄平平仄平。

gōng chéng bù shòu fù guì wū , qīng zhōu piān rán xià wǔ hú 。
zhì jīn fēng liú zài gū sū , wǒ fù jiàn cǐ yún hè tú 。
liǎng pō qiáo mù jiū xiāng fú , cán shān shèng shuǐ qiān lǐ yú 。
tiān jì wèi zhī hé yǒu wú , yī wěi héng jué shuāng fēng pú 。
yáng huā chūn àn qiū chún lú , zài zài zhe cǐ rú xiān qú 。
shì wú zōng shī mào bù rú , shuí qí sì zhī wú dài fū 。

“谁其嗣之吾大夫”繁体原文

題瑞安宰朱元成乃祖雲壑莊圖

功成不受富貴汙,輕舟翩然下五湖。
至今風流在姑蘇,我復見此雲壑圖。
兩坡喬木樛相扶,殘山剩水千里餘。
天際未知何有無,一葦橫絕雙風蒲。
楊花春岸秋蓴鱸,在在著此儒仙臞。
世無宗師貌不如,誰其嗣之吾大夫。

“谁其嗣之吾大夫”韵律对照

平平仄仄仄仄○,○平平平仄仄平。
功成不受富贵污,轻舟翩然下五湖。

仄平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
至今风流在姑苏,我复见此云壑图。

仄平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
两坡乔木樛相扶,残山剩水千里余。

平仄仄平平仄平,仄仄○仄平平平。
天际未知何有无,一苇横绝双风蒲。

平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
杨花春岸秋蓴鲈,在在着此儒仙臞。

仄平平平仄仄○,平○仄平平仄平。
世无宗师貌不如,谁其嗣之吾大夫。

“谁其嗣之吾大夫”全诗注音

gōng chéng bù shòu fù guì wū , qīng zhōu piān rán xià wǔ hú 。

功成不受富贵污,轻舟翩然下五湖。

zhì jīn fēng liú zài gū sū , wǒ fù jiàn cǐ yún hè tú 。

至今风流在姑苏,我复见此云壑图。

liǎng pō qiáo mù jiū xiāng fú , cán shān shèng shuǐ qiān lǐ yú 。

两坡乔木樛相扶,残山剩水千里余。

tiān jì wèi zhī hé yǒu wú , yī wěi héng jué shuāng fēng pú 。

天际未知何有无,一苇横绝双风蒲。

yáng huā chūn àn qiū chún lú , zài zài zhe cǐ rú xiān qú 。

杨花春岸秋蓴鲈,在在着此儒仙臞。

shì wú zōng shī mào bù rú , shuí qí sì zhī wú dài fū 。

世无宗师貌不如,谁其嗣之吾大夫。

“谁其嗣之吾大夫”全诗翻译

译文:

功成之后不受富贵之累,轻巧的船只飘荡在五湖之间。
如今风采依旧留在姑苏城,我再次见到这幅云壑之图。
两岸乔木高耸相扶持,残山与余水相映成千里景色。
天际的未来未知有无,一根苇叶横亘在两片风蒲之间。
杨花春日飘落岸边,秋日蓴鲈嬉戏其间,处处皆有着这位儒仙的足迹。
世间少有宗师,容貌也难与其相比,谁能继承他的学识呢,我心中的大夫?

“谁其嗣之吾大夫”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“谁其嗣之吾大夫”相关诗句: