“谁爲合其族”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲合其族”出自哪首诗?
答案: “谁爲合其族”出自: 宋代 朱翌的 《题刘宪十君子轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi jí yuán xuān qì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“谁爲合其族”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲合其族”已经是第一句了。
问题3:“谁爲合其族”的下一句是什么?
答案: “谁爲合其族”的下一句是: 受命惟尔独 , 诗句拼音为: shòu mìng wéi ěr dú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“谁爲合其族”全诗
题刘宪十君子轩 (tí liú xiàn shí jūn zǐ xuān)
北极元轩气,受命惟尔独。
四方散子孙,万里异闽蜀。
戴谱六十一,岩谷无遗录。
段记三十九,冥搜出隠伏。
世若不尽见,谁为合其族。
儒林老丈人,与世谈无欲。
开轩延十君,跪坐进三沐。
高低列云来,新旧间伯叔。
团栾十家春,门户各清肃。
客至为卷帘,赞名问寒燠。
一见伯玉辈,遂使季子服。
我欲作竹史,就君求品目。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
“谁爲合其族”繁体原文
題劉憲十君子軒
北極元軒氣,受命惟爾獨。
四方散子孫,萬里異閩蜀。
戴譜六十一,岩谷無遺錄。
段記三十九,冥搜出隠伏。
世若不盡見,誰爲合其族。
儒林老丈人,與世談無欲。
開軒延十君,跪坐進三沐。
高低列雲來,新舊間伯叔。
團欒十家春,門戶各清肅。
客至爲卷簾,贊名問寒燠。
一見伯玉輩,遂使季子服。
我欲作竹史,就君求品目。
“谁爲合其族”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
北极元轩气,受命惟尔独。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
四方散子孙,万里异闽蜀。
仄仄仄仄仄,平仄平○仄。
戴谱六十一,岩谷无遗录。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
段记三十九,冥搜出隠伏。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
世若不尽见,谁为合其族。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
儒林老丈人,与世谈无欲。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
开轩延十君,跪坐进三沐。
平平仄平平,平仄○仄仄。
高低列云来,新旧间伯叔。
平平仄平平,平仄仄平仄。
团栾十家春,门户各清肃。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
客至为卷帘,赞名问寒燠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一见伯玉辈,遂使季子服。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
我欲作竹史,就君求品目。
“谁爲合其族”全诗注音
北极元轩气,受命惟尔独。
四方散子孙,万里异闽蜀。
戴谱六十一,岩谷无遗录。
段记三十九,冥搜出隠伏。
世若不尽见,谁为合其族。
儒林老丈人,与世谈无欲。
开轩延十君,跪坐进三沐。
高低列云来,新旧间伯叔。
团栾十家春,门户各清肃。
客至为卷帘,赞名问寒燠。
一见伯玉辈,遂使季子服。
我欲作竹史,就君求品目。
“谁爲合其族”全诗翻译
译文:
北极元轩气,受命惟尔独。
四方散子孙,万里异闽蜀。
戴谱六十一,岩谷无遗录。
段记三十九,冥搜出隐伏。
世若不尽见,谁为合其族。
儒林老丈人,与世谈无欲。
开轩延十君,跪坐进三沐。
高低列云来,新旧间伯叔。
团栾十家春,门户各清肃。
客至为卷帘,赞名问寒燠。
一见伯玉辈,遂使季子服。
我欲作竹史,就君求品目。
总结:
这首古文通过描述北极元轩气、四方散子孙的景象,以及六十一卷的戴谱、三十九卷的段记,表达了对世间珍贵文献的重视。诗人称颂了儒林的老丈人,赞赏他与世无争、谈吐不俗。并且开轩迎接十位贵客,恭敬地坐下来共同交流,其间又有新旧学派的前辈和后辈们纷至沓来。十家的团栾庭院春意盎然,各家门户清净整洁。来客到访,他们都会将卷帘卷起,赞美诗人的名声,并询问时令寒暑。最后,诗人表示欲将竹简的历史记载成一部著作,恳请君子指点其中的品目和内容。整首诗旨在强调对古代文献的珍视与学习,并对知识的传承表示推崇。
“谁爲合其族”总结赏析
赏析:这首诗《题刘宪十君子轩》由朱翌创作,表达了对十位君子在刘宪轩内的聚会场景的赞美和敬仰之情。诗中通过描写气象、历史典故、家族传承等元素,展示了诗人对儒家传统和文化的尊重与传承。
首先,诗人以"北极元轩气"来描绘刘宪轩的氛围,暗示这个地方的尊贵和独特。接着,他提到各地的子孙齐聚于此,象征着这里是各地学子的聚集地,文化交流之处。
诗中提到了岩谷、段记等历史典故,强调了儒家文化的传承和积淀。这些典故不仅展示了历史的延续,还凸显了儒家的学术传统。
最后,诗人强调了十位君子的品德和学问,他们坐在一起,高低有序,互相学习讨论。这种场景充分展示了儒家的礼仪之风和学术的重要性。
“谁爲合其族”相关诗句:
- 谁爲合其族 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 其谁合二美 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 世良其字陈其族 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 合其天地合其元 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 六 》
- 合其天地合其元 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三七 》
- 纠合族与隣 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 合族情尤重 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其一 》
- 百年三族合 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 谁爲风光管合离 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 六合谁爲辅弼臣 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 王夷甫 》
- 六合爲邻谁障堵 出自 [宋] 林宗放 ·《题韩任道寓轩 》
- 其母爲谁 出自 [宋] 杨杰 ·《弘忍像赞 》
- 谁其爲嗣 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 其谁爲伤 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 残形操 》
- 其子爲谁 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 谁其爲之 出自 [宋] 释可湘 ·《浄社庄长老请赞 》
- 饥其族 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 今也其谁爲 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 其谁宜爲政 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 其谁爲汝谋 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其一 》