“惯识山中饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惯识山中饥”出自哪首诗?
答案: “惯识山中饥”出自: 宋代 释宝昙的 《送李提干兼简李知几太博》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guàn shí shān zhōng jī ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“惯识山中饥”的上一句是什么?
答案:
“惯识山中饥”的上一句是: 伯仲天下士 , 诗句拼音为:bǎi zhòng tiān xià shì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“惯识山中饥”的下一句是什么?
答案: “惯识山中饥”的下一句是: 几年食君粟 , 诗句拼音为: jǐ nián shí jūn sù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“惯识山中饥”全诗
送李提干兼简李知几太博 (sòng lǐ tí gàn jiān jiǎn lǐ zhī jǐ tài bó)
伯仲天下士,惯识山中饥。
几年食君粟,一饭书百匙。
谓此真饱否,此饱谁安之。
伯氏昔在京,饭瘦崖书肥。
至今方舟上,儿啼妇褰衣。
仲氏亦远来,裹粮复能几。
卖金买书册,仆夫辍晨炊。
安能问饥饱,自信了不疑。
岁晚盍行道,西风颇劝归。
大贤事业定,试学摩腰围。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“惯识山中饥”繁体原文
送李提幹兼簡李知幾太博
伯仲天下士,慣識山中饑。
幾年食君粟,一飯書百匙。
謂此真飽否,此飽誰安之。
伯氏昔在京,飯瘦崖書肥。
至今方舟上,兒啼婦褰衣。
仲氏亦遠來,裹糧復能幾。
賣金買書冊,僕夫輟晨炊。
安能問饑飽,自信了不疑。
歲晚盍行道,西風頗勸歸。
大賢事業定,試學摩腰圍。
“惯识山中饥”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
伯仲天下士,惯识山中饥。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
几年食君粟,一饭书百匙。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
谓此真饱否,此饱谁安之。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
伯氏昔在京,饭瘦崖书肥。
仄平平平仄,平平仄平○。
至今方舟上,儿啼妇褰衣。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仲氏亦远来,裹粮复能几。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
卖金买书册,仆夫辍晨炊。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
安能问饥饱,自信了不疑。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
岁晚盍行道,西风颇劝归。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
大贤事业定,试学摩腰围。
“惯识山中饥”全诗注音
伯仲天下士,惯识山中饥。
几年食君粟,一饭书百匙。
谓此真饱否,此饱谁安之。
伯氏昔在京,饭瘦崖书肥。
至今方舟上,儿啼妇褰衣。
仲氏亦远来,裹粮复能几。
卖金买书册,仆夫辍晨炊。
安能问饥饱,自信了不疑。
岁晚盍行道,西风颇劝归。
大贤事业定,试学摩腰围。
“惯识山中饥”全诗翻译
译文:
伯仲是天下优秀的士人,习惯于认识山中的饥饿。几年来,他食用着君主赐予的粮食,但只需一餐的量,却需要用一百个匙子盛放。人们说这种吃法是真的能够饱腹吗?他们又将这种饱腹的方法安排给了谁呢?
昔日,伯氏曾在京城生活,吃的是瘦肉却有书籍满屋。如今他在船上流浪,儿子啼哭着妇人褪去了贵族的衣裳。而仲氏也远道而来,带来裹着粮食,但这些粮食能够维持多久呢?
他们卖掉珍贵的黄金,用来买书籍,连仆人早晨的炊事都被辍掉。他们如此自信地问自己,能够解决饥饿问题,从未有过怀疑。
岁末时节,何不回家呢?西风吹送他们返程的意愿。大贤者们事业已定,让我们尝试学习他们摩拳擦掌的样子,坚定自己的志向。
全诗讲述了伯仲两位士人的生活境遇。他们在山中饥饿时习惯于节俭,但在京城或者船上流浪时,却以奢侈的阅读为乐。他们虽然过着简朴的生活,但对于学习和精神追求有着坚定的信念。诗人以他们为榜样,勉励读者以吃苦耐劳的精神,追求更高的学识与志向。
“惯识山中饥”相关诗句:
- 惯识山中饥 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 空生惯识岩中镜 出自 [宋] 韩维 ·《奉答祖印喜雪二颂 其一 》
- 万玉林中惯识君 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 惯识醉中风月好 出自 [宋] 杜范 ·《八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔 》
- 惯识春山笋蕨甜 出自 [宋] 释宝昙 ·《有怀山行 》
- 山瓶惯识露芽香 出自 [宋] 韩驹 ·《又谢送鳯团及建茶 其二 》
- 山禽自识主人惯 出自 [宋] 黄庶 ·《和题竹轩 》
- 山川惯识旌旗影 出自 [宋] 彭秋宇 ·《再平南扰 》
- 惯贫已识山林趣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其一 》
- 不惯山中夜月寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其二 》
- 野人惯去山中住 出自 [唐] 姚合 ·《将归山 》
- 不惯山中夜月寒 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其二 》
- 山中不惯闻寒漏 出自 [宋] 潘阆 ·《泊禹祠 》
- 忍饥吾亦惯 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其七 》
- 习惯啼饥声 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其七 》
- 早惯饥寒困 出自 [宋] 方回 ·《小雪日观残菊有感 》
- 龟肠惯饥虚 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 饥惯自不啼 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 一饥惯食腥腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《耳鼻六言二首 其二 》
- 一饥惯食腥腐 出自 [宋] 宋庠 ·《捻鼻 》