“高林风怒雨声黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高林风怒雨声黑”出自哪首诗？
答案： “高林风怒雨声黑”出自： 宋代 狄遵度的 《雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo lín fēng nù yǔ shēng hēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“高林风怒雨声黑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高林风怒雨声黑”已经是第一句了。
问题3：“高林风怒雨声黑”的下一句是什么？
答案： “高林风怒雨声黑”的下一句是： 小阁灯背人语阑 , 诗句拼音为： xiǎo gé dēng bèi rén yǔ lán ，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。
“高林风怒雨声黑”全诗
雨 (yǔ)
高林风怒雨声黑，小阁灯背人语阑。
谁知云外月高照，定是叶间鶑最寒。
时觉急飘愁未已，似闻徐滴喜初翻。
骊驹北首榆关路，天晴烟树沙碛宽。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平仄平仄平。
“高林风怒雨声黑”繁体原文
雨
高林風怒雨聲黑，小閣燈背人語闌。
誰知雲外月高照，定是葉間鶑最寒。
時覺急飄愁未已，似聞徐滴喜初翻。
驪駒北首榆關路，天晴煙樹沙磧寬。
“高林风怒雨声黑”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
高林风怒雨声黑，小阁灯背人语阑。
平平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
谁知云外月高照，定是叶间鶑最寒。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
时觉急飘愁未已，似闻徐滴喜初翻。
平平仄仄平平仄，平平平仄平仄平。
骊驹北首榆关路，天晴烟树沙碛宽。
“高林风怒雨声黑”全诗注音
高林风怒雨声黑，小阁灯背人语阑。
谁知云外月高照，定是叶间鶑最寒。
时觉急飘愁未已，似闻徐滴喜初翻。
骊驹北首榆关路，天晴烟树沙碛宽。
“高林风怒雨声黑”全诗翻译
译文：
高林的风怒吹拂，雨声如黑暗笼罩。小阁里的灯背后传来人们低语，此刻心境沉闷。
谁能知晓云外的月亮高悬照耀，肯定是在叶间鶑最寒冷的地方。
时光感受急促，忧愁未能消散，仿佛听见徐徐滴水带来喜悦的初升。
骊驹正北朝向榆关的道路，天空晴朗，烟雾散去，树木和沙碛的宽阔尽收眼底。
总结：
诗人描绘了一幅风雨交加、阴沉的景象，小阁内的人们低声交谈。然而，诗中也透露出一丝希望和喜悦的迹象。诗末描述了宽广明朗的天空，马匹朝着北方的榆关行进，展现出积极向前的姿态。整首诗以自然景色的描写表达了诗人内心的情感和对生活的感悟。
“高林风怒雨声黑”相关诗句：
- 高林风怒雨声黑 出自 [宋] 狄遵度 ·《雨 》
- 林黑山高雨脚长 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 二 》
- 狂风吹林声怒号 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 斗黑怒雨骧玉龙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 黑雾压城风怒号 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 黑风拗怒雷击地 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 黑雾压城风怒号 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 高林来风声 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜来 》
- 雨声夜杂滩声怒 出自 [宋] 程公许 ·《投宿中岩口酒家 》
- 一声风露高林晓 出自 [宋] 张耒 ·《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一 》
- 秋高风露声入林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 林响风声雨萧瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其一 》
- 乔林无风声如雨 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 余声投林欲风雨 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 遗我一林风雨声 出自 [宋] 钱厚 ·《漱石轩 其一 》
- 浩荡园林风雨声 出自 [宋] 饶节 ·《薝卜 》
- 搅林风雨作秋声 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 林声息怒号 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其三 》