“雷隠欢声半棹讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷隠欢声半棹讴”出自哪首诗？
答案： “雷隠欢声半棹讴”出自： 宋代 陈造的 《上巳溪上燕二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi yǐn huān shēng bàn zhào ōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“雷隠欢声半棹讴”的上一句是什么？
答案：
“雷隠欢声半棹讴”的上一句是： 後溪分占羽觞浮 , 诗句拼音为：hòu xī fēn zhàn yǔ shāng fú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“雷隠欢声半棹讴”的下一句是什么？
答案： “雷隠欢声半棹讴”的下一句是： 况我闲官似犀首 , 诗句拼音为： kuàng wǒ xián guān sì xī shǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“雷隠欢声半棹讴”全诗
上巳溪上燕二首 其一 (shàng sì xī shàng yàn èr shǒu qí yī)
後溪分占羽觞浮，雷隠欢声半棹讴。
况我闲官似犀首，为渠领客作鳌头。
玻瓈影里粧光腻，桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒，与君同拜醉乡侯。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雷隠欢声半棹讴”繁体原文
上巳溪上燕二首 其一
後溪分占羽觴浮，雷隠歡聲半棹謳。
况我閑官似犀首，爲渠領客作鰲頭。
玻瓈影裏粧光膩，桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒，與君同拜醉鄉侯。
“雷隠欢声半棹讴”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
後溪分占羽觞浮，雷隠欢声半棹讴。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
况我闲官似犀首，为渠领客作鳌头。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玻瓈影里粧光腻，桃李香中步障留。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病骨得晴堪近酒，与君同拜醉乡侯。
“雷隠欢声半棹讴”全诗注音
後溪分占羽觞浮，雷隠欢声半棹讴。
况我闲官似犀首，为渠领客作鳌头。
玻瓈影里粧光腻，桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒，与君同拜醉乡侯。
“雷隠欢声半棹讴”全诗翻译
译文：
后溪分占羽觞浮，雷隐欢声半棹讴。
况我闲官似犀首，为渠领客作鳌头。
玻璃影里妆光腻，桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒，与君同拜醉乡侯。
全诗的意境描绘了诗人在后溪船上与友人一同品酒作乐的情景。后溪上泛舟，将羽觞浮在水中，欢快的歌声和笑语如雷霆般传遍，形成一幅欢愉的画面。诗人自称是一位闲官，宛如犀首，而他的朋友则是客人中的鳌头，领导着大家。玻璃般的容颜在妆扮下显得光润细腻，如同桃李芬芳一般，而在芳香之中，他们一同步障停留，享受着美好时光。诗人的病骨得到晴朗的天气照料，可以靠近酒，与友人一同向醉乡侯祝贺。全诗描写了一场舒适愉快的聚会，表达了对友情和美好时光的珍视。
“雷隠欢声半棹讴”相关诗句：
- 雷隠欢声半棹讴 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 欢从楚棹讴 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》
- 雷已先声雷隠隠 出自 [宋] 王十朋 ·《雷声 》
- 昨宵听尽棹讴声 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其三 》
- 细听来往棹讴声 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 雷车隠隠半天来 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 一声隠隠只空雷 出自 [宋] 俞桂 ·《溪流 》
- 百里隠隠闻雷声 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 隠隠雷声纪孝思 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽故钤辖赵公彦远词 》
- 雷声隠隠生山陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 市井声传隠隠雷 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其四 》
- 隠隠雷声天鼓吹 出自 [宋] 淳佑士人 ·《上元遇雨 》
- 隠隠一声雷不惊 出自 [宋] 巩丰 ·《离建 》
- 隠隠雷声语暮天 出自 [宋] 赵福元 ·《蚊 》
- 却是轻雷声隠隠 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 前山隠隠起雷声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 隠隠雷声散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孔子庙震 》
- 欢喜有诗余半隠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋至日 》
- 雷声隠渐隆 出自 [宋] 徐玑 ·《喜雨 》
- 隠雷声间作 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》