“绿竹实疎凤凰瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿竹实疎凤凰瘦”出自哪首诗?
答案: “绿竹实疎凤凰瘦”出自: 宋代 石介的 《送李堂伯升病归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ zhú shí shū fèng huáng shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“绿竹实疎凤凰瘦”的上一句是什么?
答案:
“绿竹实疎凤凰瘦”的上一句是: 无限愁肠对落晖 , 诗句拼音为: wú xiàn chóu cháng duì luò huī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“绿竹实疎凤凰瘦”的下一句是什么?
答案: “绿竹实疎凤凰瘦”的下一句是: 玉芝粒小麒麟饥 , 诗句拼音为: yù zhī lì xiǎo qí lín jī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“绿竹实疎凤凰瘦”全诗
送李堂伯升病归 (sòng lǐ táng bǎi shēng bìng guī)
经年吾圃采珠玑,无限愁肠对落晖。
绿竹实疎凤凰瘦,玉芝粒小麒麟饥。
不因芳草伤春哭,正是东风感疾归。
只有文章满君腹,身虽癯瘠道全肥。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“绿竹实疎凤凰瘦”繁体原文
送李堂伯升病歸
經年吾圃採珠璣,無限愁腸對落暉。
綠竹實疎鳳凰瘦,玉芝粒小麒麟饑。
不因芳草傷春哭,正是東風感疾歸。
只有文章滿君腹,身雖癯瘠道全肥。
“绿竹实疎凤凰瘦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
经年吾圃采珠玑,无限愁肠对落晖。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
绿竹实疎凤凰瘦,玉芝粒小麒麟饥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因芳草伤春哭,正是东风感疾归。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
只有文章满君腹,身虽癯瘠道全肥。
“绿竹实疎凤凰瘦”全诗注音
经年吾圃采珠玑,无限愁肠对落晖。
绿竹实疎凤凰瘦,玉芝粒小麒麟饥。
不因芳草伤春哭,正是东风感疾归。
只有文章满君腹,身虽癯瘠道全肥。
“绿竹实疎凤凰瘦”全诗翻译
译文:
经过多年,我在我的花园采集了许多珍贵的宝石,但对于夕阳的落下,我感到无尽的忧愁。
翠绿的竹子实在稀疏,凤凰也变得瘦弱,宝贵的玉芝变得微小,麒麟因饥饿而颤抖。
我不会因为美丽的芳草而伤感地哭泣,正是因为东风的到来使我感到病痛的消退。
只有那些充满才华的文章才能填满你的内心,尽管我身体瘦弱,但我的道德和学问却是充实的。
“绿竹实疎凤凰瘦”总结赏析
赏析:这首诗《送李堂伯升病归》是由石介创作的,表达了诗人对友人李堂伯的送别之情。整首诗以自然景物为背景,巧妙地融入了对友人健康和人生境遇的寓意。
首句“经年吾圃采珠玑”,以“吾圃”指代自己的花园,表现了诗人长时间的等待和思念之情。其中的“采珠玑”意指辛勤劳作,同时也有珍惜时光之意。接着提到“无限愁肠对落晖”,“愁肠”反映了诗人内心的忧虑和担忧,而“落晖”则象征着友人的日渐衰老,增加了离别的沉痛。
第二句“绿竹实疎凤凰瘦”,通过绿竹和凤凰的形象,表现了自然界的深秋景象,也间接暗示了友人的身体瘦弱。而“玉芝粒小麒麟饥”则用宝玉和小麒麟的形象,形容友人的病体和需求。
第三句“不因芳草伤春哭”,表示诗人不会因为春天美好的景色而伤感哭泣,展现了诗人的坚强和豁达。接着,“正是东风感疾归”,东风常常被用来寓意生命的短暂和变迁,这里指出友人的病情,强调了离别的苦涩。
最后两句“只有文章满君腹,身虽癯瘠道全肥”,表达了诗人对友人才学的赞誉和期望,也表示虽然友人身体虚弱,但精神上仍然充实。这两句为整首诗画上了积极向上的一笔,弥补了离别的忧伤。
“绿竹实疎凤凰瘦”相关诗句:
- 绿竹实疎凤凰瘦 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》
- 凤凰梧栖竹实食 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 却愁食实凤凰惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从陈季张求竹竿引水入厨 》
- 绿檀金凤凰 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十四 》
- 吹竹引凤凰 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》
- 鸭绿波摇凤凰影 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 夜半凤凰栖绿筠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第八代讳迥字彦超 》
- 喜见花贪竹凤凰 出自 [宋] 许月卿 ·《赋新花竹 》
- 凤凰山人开竹径 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗山人览辉楼 》
- 试问凤凰饥食竹 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 夜深丝竹凤凰鸣 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》