“我亦顺流呼短篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦顺流呼短篷”出自哪首诗?
答案: “我亦顺流呼短篷”出自: 宋代 范成大的 《万景楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì shùn liú hū duǎn péng ,诗句平仄: 。
问题2:“我亦顺流呼短篷”的上一句是什么?
答案:
“我亦顺流呼短篷”的上一句是: 川灵胥命各东去 , 诗句拼音为: chuān líng xū mìng gè dōng qù
,诗句平仄: 。
问题3:“我亦顺流呼短篷”的下一句是什么?
答案: “我亦顺流呼短篷”的下一句是: 诗无杰语惭风物 , 诗句拼音为: shī wú jié yǔ cán fēng wù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“我亦顺流呼短篷”全诗
万景楼 (wàn jǐng lóu)
左披九顶云,右送大峨月。
残山剩水不知数,一一当楼供胜绝。
玻瓈濯锦遥相通,指麾大渡来朝宗。
川灵胥命各东去,我亦顺流呼短篷。
诗无杰语惭风物,頼有丹青传小笔。
仍添诗客倚栏看,令与山川相映发。
龙弯归路绕乌尤,栋云帘雨邀人留。
若为唤得涪翁起,题作西南第一楼。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
?平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“我亦顺流呼短篷”繁体原文
萬景樓
左披九頂雲,右送大峨月。
殘山剩水不知數,一一當樓供勝絕。
玻瓈濯錦遥相通,指麾大渡來朝宗。
川靈胥命各東去,我亦順流呼短篷。
詩無傑語慚風物,頼有丹青傳小筆。
仍添詩客倚欄看,令與山川相映發。
龍彎歸路繞烏尤,棟雲簾雨邀人留。
若爲喚得涪翁起,題作西南第一樓。
“我亦顺流呼短篷”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
左披九顶云,右送大峨月。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
残山剩水不知数,一一当楼供胜绝。
?平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
玻瓈濯锦遥相通,指麾大渡来朝宗。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
川灵胥命各东去,我亦顺流呼短篷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
诗无杰语惭风物,頼有丹青传小笔。
平平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
仍添诗客倚栏看,令与山川相映发。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平○。
龙弯归路绕乌尤,栋云帘雨邀人留。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
若为唤得涪翁起,题作西南第一楼。
“我亦顺流呼短篷”全诗注音
左披九顶云,右送大峨月。
残山剩水不知数,一一当楼供胜绝。
玻瓈濯锦遥相通,指麾大渡来朝宗。
川灵胥命各东去,我亦顺流呼短篷。
诗无杰语惭风物,頼有丹青传小笔。
仍添诗客倚栏看,令与山川相映发。
龙弯归路绕乌尤,栋云帘雨邀人留。
若为唤得涪翁起,题作西南第一楼。
“我亦顺流呼短篷”全诗翻译
译文:
左边披着九层云,右边送走大圆月。残余的山峦和水域数不尽,一个一个都被楼阁所傲视。玻璃般清洁的水面和织锦般绚丽的云霞遥相呼应,指挥着大渡河的水向朝宗奔来。川灵胥诏命众人各自东去,我也顺流而下,呼着短篷的船工。
这诗中没有杰出的言辞可惊艳风物,只是谦卑地称颂着自然景色。倚着栏杆,看着这美景,令人与山川相映生辉。曲曲折折的龙弯归路绕过乌尤山,房檐上的云帘似雨邀请着人们留恋。若能唤起了涪翁的灵魂,就以此题为西南地区第一楼的名号。
全诗描绘了壮美的自然景色,表现了作者对山水的喜爱之情。通过朴实的语言,展现了中国古代文人对自然的崇敬和敬畏之心。
“我亦顺流呼短篷”相关诗句:
- 我亦顺流呼短篷 出自 [宋] 范成大 ·《万景楼 》
- 到我顺流良亦难 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二一 》
- 急起呼儿上短篷 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四 》
- 趁早相呼舣短篷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 急起呼儿上短篷 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其四 》
- 更约乘流载短篷 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 短篷烟雨亦佳哉 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 相语相呼促短篷 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其四 》
- 短篷送我访幽禅 出自 [宋] 方一夔 ·《游南山天宁寺 》
- 我计短於头触篷 出自 [宋] 曹彦约 ·《摄守汉阳次韵项平父饯行之句 》
- 乞我短篷归去好 出自 [宋] 李若水 ·《题画扇 》
- 爲我沿溪撑短篷 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 欠我今年系短篷 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 河隍亦顺流 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 我亦睡篷底 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 亦须顺道乃从流 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 湍水 》
- 我得顺流南浦去 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 我亦摧颓踰耳顺 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 杨万里 ·《入浮梁界 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》