“相语相呼促短篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相语相呼促短篷”出自哪首诗?
答案: “相语相呼促短篷”出自: 宋代 赵蕃的 《漫兴十一首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ xiāng hū cù duǎn péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“相语相呼促短篷”的上一句是什么?
答案:
“相语相呼促短篷”的上一句是: 忽焉快跃知鱼中 , 诗句拼音为: hū yān kuài yuè zhī yú zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“相语相呼促短篷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相语相呼促短篷”已经是最后一句了。
“相语相呼促短篷”全诗
漫兴十一首 其四 (màn xīng shí yī shǒu qí sì)
截竹鈎丝作钓筒,半缠苍石着波中。
忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相语相呼促短篷”繁体原文
漫興十一首 其四
截竹鈎絲作釣筒,半纏蒼石著波中。
忽焉快躍知魚中,相語相呼促短篷。
“相语相呼促短篷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
截竹鈎丝作钓筒,半缠苍石着波中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。
“相语相呼促短篷”全诗注音
截竹鈎丝作钓筒,半缠苍石着波中。
忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。
“相语相呼促短篷”全诗翻译
译文:
截取竹子,用钩和丝做成钓筒,将钓筒半部分绕在苍色的石头上,固定在波浪之中。忽然鱼儿快速跃出水面,知道有鱼在水中。彼此交流呼唤,急促地叫着,赶紧收起短篷船。
总结:
诗人用生动的描写展现了钓鱼的情景,描述了制作钓筒和钓鱼的过程,以及鱼儿的欢快跃动和渔人之间的呼唤声,生动地描绘了一幅宁静而活泼的画面。
“相语相呼促短篷”相关诗句:
- 相语相呼促短篷 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其四 》
- 趁早相呼舣短篷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 相扶上短篷 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其六 》
- 短篷相伴月明知 出自 [宋] 苏泂 ·《小立 》
- 短篷疎雨更相欺 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其二 》
- 浩歌相踏卧短篷 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 相呼隔短篱 出自 [宋] 严粲 ·《憩田家 》
- 促坐款语相答酬 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 我亦顺流呼短篷 出自 [宋] 范成大 ·《万景楼 》
- 急起呼儿上短篷 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其四 》
- 急起呼儿上短篷 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四 》
- 相呼百禽语 出自 [宋] 邵雍 ·《夏日南园 》
- 蛮语谜相呼 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 枭语迭相呼 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 呼鸣自相语 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 邻翁笑语自相呼 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 喧呼笑语相嘲讥 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 好语相呼闻野叟 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 相唤相呼相叹息 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其二 》
- 肩促促其相望 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》