“亦须顺道乃从流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦须顺道乃从流”出自哪首诗？
答案： “亦须顺道乃从流”出自： 宋代 陈普的 《孟子 湍水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xū shùn dào nǎi cóng liú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“亦须顺道乃从流”的上一句是什么？
答案：
“亦须顺道乃从流”的上一句是： 湍水萦回随所决 , 诗句拼音为：tuān shuǐ yíng huí suí suǒ jué
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“亦须顺道乃从流”的下一句是什么？
答案： “亦须顺道乃从流”的下一句是： 若非所性元趋下 , 诗句拼音为： ruò fēi suǒ xìng yuán qū xià ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“亦须顺道乃从流”全诗
孟子 湍水 (mèng zǐ tuān shuǐ)
湍水萦回随所决，亦须顺道乃从流。
若非所性元趋下，料可东西决得不。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“亦须顺道乃从流”繁体原文
孟子 湍水
湍水縈迴隨所决，亦須順道乃從流。
若非所性元趨下，料可東西决得不。
“亦须顺道乃从流”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
湍水萦回随所决，亦须顺道乃从流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
若非所性元趋下，料可东西决得不。
“亦须顺道乃从流”全诗注音
湍水萦回随所决，亦须顺道乃从流。
若非所性元趋下，料可东西决得不。
“亦须顺道乃从流”全诗翻译
译文：
湍急的水流环绕着遇到的障碍物，同样也要顺着道路才能继续流动。
如果不是水的本性因为受到引力而向下流动，恐怕就无法在东西两个方向上自由流动了。
总结：
诗中通过描述水流在遇到阻碍时如何顺势而下，表达了顺应自然规律的思想，暗示人们在面对困难和障碍时应该灵活适应，顺势而为，而非逆流而上。这种顺应的态度也被用来借喻人生道路，强调与自然和谐共处的智慧。
“亦须顺道乃从流”相关诗句：
- 亦须顺道乃从流 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 湍水 》
- 顺流从此道路长 出自 [宋] 李流谦 ·《枕上闻橹声 》
- 河隍亦顺流 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 须臾风回水流顺 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 》
- 道在当人须顺授 出自 [宋] 张继先 ·《赠青城洞翁二首 其一 》
- 问道端须顺下风 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其四 》
- 从此逆流归顺去 出自 [宋] 韩琦 ·《题利州昭化驿 》
- 我亦顺流呼短篷 出自 [宋] 范成大 ·《万景楼 》
- 到我顺流良亦难 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二一 》
- 乃外吾道从道释 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 杨万里 ·《入浮梁界 》
- 道阻乃从洄 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其六 》
- 从支乃荣道 出自 [宋] 安德裕 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 从来画亦穷乃妙 出自 [宋] 胡铨 ·《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 》
- 流光亦须臾 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 泝流难及顺流回 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 乃顺高明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 乃顺承天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 万事亦须从使便 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其二 》