“今古兴亡凡几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古兴亡凡几回”出自哪首诗？
答案： “今古兴亡凡几回”出自： 宋代 丘葵的 《吴丞远寄和章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ xīng wáng fán jǐ huí ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“今古兴亡凡几回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今古兴亡凡几回”已经是第一句了。
问题3：“今古兴亡凡几回”的下一句是什么？
答案： “今古兴亡凡几回”的下一句是： 垂芳遗臭等浮埃 , 诗句拼音为： chuí fāng yí chòu děng fú āi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“今古兴亡凡几回”全诗
吴丞远寄和章 (wú chéng yuǎn jì hé zhāng)
今古兴亡凡几回，垂芳遗臭等浮埃。
蝶飞荒径趋时乐，燕宿颓梁为主哀。
周粟不堪夷叔饱，汉车特载绮园来。
书生恐被山灵诮，牢把柴门闭不开。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今古兴亡凡几回”繁体原文
吳丞遠寄和章
今古興亡凡幾回，垂芳遺臭等浮埃。
蝶飛荒徑趨時樂，燕宿頹梁爲主哀。
周粟不堪夷叔飽，漢車特載綺園來。
書生恐被山靈誚，牢把柴門閉不開。
“今古兴亡凡几回”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今古兴亡凡几回，垂芳遗臭等浮埃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
蝶飞荒径趋时乐，燕宿颓梁为主哀。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
周粟不堪夷叔饱，汉车特载绮园来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
书生恐被山灵诮，牢把柴门闭不开。
“今古兴亡凡几回”全诗注音
今古兴亡凡几回，垂芳遗臭等浮埃。
蝶飞荒径趋时乐，燕宿颓梁为主哀。
周粟不堪夷叔饱，汉车特载绮园来。
书生恐被山灵诮，牢把柴门闭不开。
“今古兴亡凡几回”全诗翻译
译文：
今古兴亡的循环已经发生了几次，兴盛与衰落的景象时常交替。
美好的名声和恶劣的声誉都随着时间的推移而逐渐散去，如同漂浮的尘埃一样。
蝴蝶在荒凉的小径上飞舞，追逐着欢乐的时光；燕子栖息在倒塌的梁上，为失去的主人感到悲伤。
周朝的美味已经不足以满足夷叔的食欲，汉朝的车马特意装载着华丽的园林前来。
身为书生的我担心会受到山神的责难，因此紧紧地关闭柴门，不敢轻易打开。
全诗写出了兴衰的轮回，以及人们在历史变迁中的不同命运。
“今古兴亡凡几回”相关诗句：
- 今古兴亡凡几回 出自 [宋] 丘葵 ·《吴丞远寄和章 》
- 今古几兴亡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 古今知阅几兴亡 出自 [宋] 胡致隆 ·《登铁瓮城 》
- 溪山今古几兴亡 出自 [宋] 钱时 ·《晚坐新亭对溪山有感二首 其一 》
- 古今陈迹几兴亡 出自 [宋] 胡仲参 ·《渔梁岭禹庙 》
- 尘世兴亡是几回 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 千古兴亡几叹嗟 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登明月台 其二 》
- 兴亡作今古 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 今古兴亡事 出自 [宋] 赵公豫 ·《迷楼 》
- 兴亡阅今古 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 今古谁兴亡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 古今任兴亡 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 兴亡成古今 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 兴亡古到今 出自 [宋] 刘敞 ·《蚁斗 》
- 古今多少兴亡事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题劳劳亭 》
- 凄凉今古兴亡事 出自 [宋] 张耒 ·《牛谷口 》
- 兴亡今古知何极 出自 [宋] 张耒 ·《福昌南望 》
- 今古兴亡真过影 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 休论今古兴亡事 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《滕王阁春日晚眺 》
- 满怀今古兴亡病 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》