“诏成速招赞普朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏成速招赞普朝”出自哪首诗?
答案: “诏成速招赞普朝”出自: 宋代 李洪的 《送徐致州交代赐第归亲庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào chéng sù zhāo zàn pǔ cháo ,诗句平仄: 。
问题2:“诏成速招赞普朝”的上一句是什么?
答案:
“诏成速招赞普朝”的上一句是: 更分跋烛金銮夜 , 诗句拼音为: gèng fēn bá zhú jīn luán yè
,诗句平仄: 。
问题3:“诏成速招赞普朝”的下一句是什么?
答案: “诏成速招赞普朝”的下一句是: 感动宁须奉天赦 , 诗句拼音为: gǎn dòng níng xū fèng tiān shè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“诏成速招赞普朝”全诗
送徐致州交代赐第归亲庭 (sòng xú zhì zhōu jiāo dài cì dì guī qīn tíng)
九五飞龙阐文化,明光亲策穿杨射。
重瞳左右列臯夔,鹄立胪传玉阶下。
乙科首冠持橐门,衣鉢家声传子舍。
扶阳一经世青毡,天语褒嘉增宠假。
衣冠盛事耀儒绅,马走牛医皆衒咤。
君才端合连八科,丽藻明玑美无价。
他年落笔中书堂,更分跋烛金銮夜。
诏成速招赞普朝,感动宁须奉天赦。
廼翁东山倾士望,内集风流继诸谢。
买船径度子陵滩,不待琼林沾玉斚。
谓言归心驰寝门,戏彩趋庭及槐夏。
顾我惭称李耳孙,冗散时遭官长骂。
效颦累月漫笞儿,行矣归田老耕稼。
仄仄平平平平仄,平平○仄○平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄○平仄平,○仄平平○仄仄。
平平仄平仄平平,平仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,○○仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
?平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“诏成速招赞普朝”繁体原文
送徐致州交代賜第歸親庭
九五飛龍闡文化,明光親策穿楊射。
重瞳左右列臯夔,鵠立臚傳玉階下。
乙科首冠持橐門,衣鉢家聲傳子舍。
扶陽一經世青氈,天語褒嘉增寵假。
衣冠盛事耀儒紳,馬走牛醫皆衒咤。
君才端合連八科,麗藻明璣美無價。
他年落筆中書堂,更分跋燭金鑾夜。
詔成速招贊普朝,感動寧須奉天赦。
廼翁東山傾士望,內集風流繼諸謝。
買船徑度子陵灘,不待瓊林霑玉斚。
謂言歸心馳寢門,戲綵趨庭及槐夏。
顧我慚稱李耳孫,冗散時遭官長罵。
效顰累月漫笞兒,行矣歸田老耕稼。
“诏成速招赞普朝”韵律对照
仄仄平平平平仄,平平○仄○平仄。
九五飞龙阐文化,明光亲策穿杨射。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
重瞳左右列臯夔,鹄立胪传玉阶下。
仄平仄○平仄平,○仄平平○仄仄。
乙科首冠持橐门,衣鉢家声传子舍。
平平仄平仄平平,平仄平平平仄仄。
扶阳一经世青毡,天语褒嘉增宠假。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
衣冠盛事耀儒绅,马走牛医皆衒咤。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
君才端合连八科,丽藻明玑美无价。
平平仄仄○平平,○○仄仄平平仄。
他年落笔中书堂,更分跋烛金銮夜。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
诏成速招赞普朝,感动宁须奉天赦。
?平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
廼翁东山倾士望,内集风流继诸谢。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
买船径度子陵滩,不待琼林沾玉斚。
仄平平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
谓言归心驰寝门,戏彩趋庭及槐夏。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平○仄。
顾我惭称李耳孙,冗散时遭官长骂。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
效颦累月漫笞儿,行矣归田老耕稼。
“诏成速招赞普朝”全诗注音
九五飞龙阐文化,明光亲策穿杨射。
重瞳左右列臯夔,鹄立胪传玉阶下。
乙科首冠持橐门,衣鉢家声传子舍。
扶阳一经世青毡,天语褒嘉增宠假。
衣冠盛事耀儒绅,马走牛医皆衒咤。
君才端合连八科,丽藻明玑美无价。
他年落笔中书堂,更分跋烛金銮夜。
诏成速招赞普朝,感动宁须奉天赦。
廼翁东山倾士望,内集风流继诸谢。
买船径度子陵滩,不待琼林沾玉斚。
谓言归心驰寝门,戏彩趋庭及槐夏。
顾我惭称李耳孙,冗散时遭官长骂。
效颦累月漫笞儿,行矣归田老耕稼。
“诏成速招赞普朝”全诗翻译
译文:
九五飞龙展现文化,明光亲自指点,准确射中穿杨。
重瞳左右侍立着臯夔,鹄鸣立于传递玉阶之下。
乙科首先获得冠冕,持橐门,衣钵家声传遍子舍。
扶阳经历一次世界青毡的辉煌,得天命的赞誉增加了荣耀。
衣冠盛事照耀着儒士绅士,马跑牛奔,医者都在炫耀自己的才能。
君才端合八科,令人赞叹不已,美得无价,如明珠一般。
将来在中书堂落笔写下更多光辉,更深入地描述烛光下的金銮夜。
诏书成就后,快速招揽赞普朝廷的才子,感动之余不必奉天赦。
廼翁东山倾倒士人的期望,内宴聚集了风流才子继承了诸谢的文学传统。
买船径直度过子陵滩,不用等待琼林仙子沾上玉杯。
自称归心急于回家安寝,戏谑地趋向庭院和槐夏之间。
回首觉得自己相比李耳和孙叔敖,实在太过平凡,时常遭到官长的责骂。
效法颦儿累月受到无端的责打,现在已行将归田老去务农耕作。
全诗描述了一个九五功臣飞龙展示文化才能,明君亲自赞赏其射箭的娴熟技艺,受到各方赞誉。他的才华和美丽无价,被称为明珠。他在中书堂写下更多辉煌,受到朝廷的赞赏和招揽。他聚集文人墨客,继承了诸谢的文学传统。他买船渡过险滩,无需琼林仙子的赐予。但他谦虚自称比不上古代贤人李耳和孙叔敖,曾受到官长的责骂,于是他决定回田间耕种,远离尘嚣。整首诗表现了才子风采、才华横溢、与官场权谋相悖的生活选择。
“诏成速招赞普朝”相关诗句:
- 诏成速招赞普朝 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 尺纸招赞普 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 草书招赞普 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 试草招来赞普书 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 招来赞普边疆肃 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺周待制兼直学士院 》
- 西山赞普不劳招 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其六 》
- 尝草尺书招赞普 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 试草尺书招赞普 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 不草敕书招赞普 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 赞普可招尺书纸 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 虽无紫诏还朝速 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 速报政成归待诏 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》
- 敕书怜赞普 出自 [唐] 杜甫 ·《送杨六判官使西蕃 》
- 异速成之朝荣兮 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 金鸟飞传赞普闻 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 似闻赞普更求亲 出自 [唐] 杜甫 ·《近闻 》
- 赞普多教使入秦 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二 》
- 赞普亦奉翠茸裘 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 恐可横行擒赞普 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 说偈赞其令速办 出自 [宋] 释慧空 ·《送悟大师重造金刚 》